vdsm 的更新现在可用于 RHEV 3.X Hypervisor 和 Red Hat Enterprise Linux 7 ELS 的代理。

Red Hat 产品安全团队将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其针对每个漏洞给出了详细的严重性等级。

虚拟管理器需要利用 VDSM 服务管理 Linux 主机。VDSM 管理并监控主机的存储、内存和网络，以及虚拟机创建、其他主机管理任务、统计数据收集和日志收集。

安全修复：

* 在许多现代微处理器设计的指令推测执行（一种常用的性能优化）实施方式中发现一个行业性问题。该问题有三个主要变体，其区别在于推测执行遭利用的方式。变体 CVE-2017-5715 通过利用分支目标注入来触发推测执行。它依赖如下事实：特权代码中存在精确定义的指令序列，以及内存访问可能导致向微处理器数据缓存进行分配，甚至包括为从未实际提交（取消）的推测执行指令进行分配。因此，非特权攻击者可利用此缺陷越过 syscall 和来宾机/主机边界，通过执行目标缓存边信道攻击来读取特权内存。(CVE-2017-5715)

注意：这是 CVE-2017-5715 缓解措施的 vdsm 部分。

Red Hat 在此感谢 Google Project Zero 报告此问题。

检测

RHEL 7：Virtualization (RHSA-2018: 0048) (Spectre)

medium Nessus 插件 ID 105679

版本 3.17