更新后的 net-snmp 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

这些程序包为简单网络管理协议 (SNMP) 提供各种库和工具。

发现 net-snmp 代理存在越界缓冲区读取缺陷。有权限读取由“extend”指令所处理的管理信息库 (MIB) 子树（位于“/etc/snmp/snmpd.conf”）的远程攻击者可利用该缺陷，通过构建的 SNMP GET 请求造成 snmpd 崩溃。(CVE-2012-2141)

缺陷补丁：

* “HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable”表没有报告使用某些文件系统的设备。因此，snmpd 后台程序没有识别使用 tmpfs、ReiserFS 和 Oracle 集群文件系统 (OCFS2) 的设备。该更新识别了这些设备并在“HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable”表中进行报告。（BZ#754652、BZ#755958、BZ#822061）

* snmptrapd (8) 手册页没有正确地描述如何通过“-c”选项加载多个配置文件。该更新正确地描述了多个配置文件必须以逗号隔开。(BZ#760001)

* 对从 64 位截断为 32 位的整数没有正确求值。
因此，当将已截断的整数编码为网络格式时，snmpd 后台程序可进入死循环。该更新修改了底层代码，使 snmpd 正确地检查已截断的 64 位整数。现在 snmpd 可避免死循环。(BZ#783892)

* 在启动期间枚举现有 IPv6 网络前缀时，snmpd 没有正确地检查中断的系统调用。因此，在枚举期间接收信号时，snmpd 可提前退出。该更新检查网络前缀枚举代码是否有中断的系统调用。现在，在接收信号时，snmpd 不再终止。(BZ#799699)

* 在 AgentX 协议中，snmpd 使用长度错误的 COUNTER64 值。因此，在一个 AgentX 数据包中，snmpd 不能解码两个连续的 COUNTER64 值。该更新使用正确的 COUNTER64 长度，可在 AgentX 通信中处理两个或更多 COUNTER64 值。(BZ#803585)

* snmpd 忽略了 snmpd 配置文件中“trapsess”选项的“-e”参数。因此，当用明确的 EngineID 配置“trapsess”时，snmpd 的默认 EngineID 错误地发送了传出陷阱。该更新修改了底层代码，以便通过配置文件中“trapsess -e”参数所指定的 EngineID 发送传出陷阱。(BZ#805689)

* snmpd 没有正确地编码传出请求中的负 Request-ID（如在陷阱操作期间）。因此，32 位值可按 5 字节而不是 4 字节编码，并且 SNMP 协议的某些实现因无效而拒绝了传出请求。通过此更新，Request-ID 不再是负值，并且始终按 4 字节编码。(BZ#818259)

* 当指定传出 SNMP 请求的源地址时，snmpd 忽略了“clientaddr”选项的端口号。因此，系统会分配一个随机地址。此更新允许指定“clientaddr”选项中的端口号和源 IP 地址。现在，管理员可通过配置传出陷阱和其他请求的特定源端口，制定防火墙规则和安全增强型 Linux (SELinux) 策略，从而提高安全性。(BZ#828691)

* 当通过启用“/etc/snmp/snmpd.conf”配置文件中的“monitor”选项初始化监控时，snmpd 未能正确处理对内部查询的响应。因此，snmpd 未完全初始化，在 snmpd 启动 30 秒后系统日志中出现“运行 mteTrigger 查询失败”错误消息。
此更新明确检查对内部监控查询的响应。(BZ#830042)

net-snmp 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。安装更新后，snmpd 和 snmptrapd 后台程序将自动重新启动。

更新后的 OpenIPMI 程序包修复了一个安全问题和多种缺陷并添加了一项增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

OpenIPMI 程序包提供命令行工具和实用工具，以便使用智能平台管理接口 (IPMI) 访问平台信息。系统管理员可使用 OpenIPMI 来管理系统和执行系统健康监控。

发现 IPMI 事件后台程序 (ipmievd) 创建了具有全局可写权限的进程 ID (PID) 文件。本地用户可以利用此缺陷在 ipmievd 后台程序停止或重新启动时使 ipmievd init 脚本终止任意进程。
(CVE-2011-4339)

注意：此问题不会影响 Red Hat Enterprise Linux 5 随附的 OpenIPMI 的默认配置。

此更新还修复以下缺陷：

* 在此更新之前，ipmitool 实用工具首先会检查 Dell IPMI 扩展的 IPMI 硬件，并在打印命令用法（如“ipmtool delloem help”选项）时，仅列出所支持的命令。在非 Dell 平台上，用法文本不完整且具有误导性。
该更新列出了所有平台上用法文本的所有 Dell OEM 扩展，允许用户检查非 Dell 硬件上的命令行参数。(BZ#658762)

* 在此更新之前，当启用 IPMI 的设备报告了除 BMC 以外的所有者的 SDR 时，ipmitool 实用工具尝试从 IPMI 总线（而不是 Baseboard Management Controller (BMC) 总线）检索传感器数据记录 (SDR)。因此，针对 SDR 读取尝试的超时设置可能会大大降低性能，并且不会显示传感器数据。该更新修改了 ipmitool，使其可从 BMC 读取这些 SDR 记录，并在这些平台上显示正确的传感器数据。（BZ#671059、BZ#749796）

* 在此更新之前，没有正确设置“ipmitool -o list”选项的退出代码。因此，“ipmitool -o list”始终返回 1 值而不是正常的 0 值。该更新修改了底层代码，以便正常返回 0 值。
(BZ#740780)

* 在此更新之前，“ipmi”服务 init 脚本没有指定到达“/sbin/lsmod”和“/sbin/modprobe”系统实用工具的完整路径。因此，如果 PATH 没有指向 /sbin（例如当运行“sudo /etc/init.d/ipmi”时），则 init 脚本会在执行时失败。该更新修改了 init 脚本，因此现在其中包含到达 lsmod 和 modrpobe 的完整路径。现在可通过 sudo 执行。(BZ#829705)

* 在此更新之前，ipmitool 手册页没有列出“-b”、“-B”、“-l”和“-T”选项。在该更新中，ipmitool 手册页记录了这些选项。(BZ#846596)

此更新还添加了以下增强：

* Dell 专用 IPMI 扩展的更新：新的 vFlash 命令，允许用户显示有关扩展 SD 卡的信息；新的 setled 命令，允许用户显示底板 LED 状态；改进了错误描述；新增了对新硬件的支持；更新了 ipmitool 手册页中 ipmitool delloem 命令的文档。(BZ#797050)

建议所有 OpenIPMI 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序，并添加了此增强。

更新后的 tcl 程序包修复了两个安全问题和一个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Tcl（工具命令语言）提供一个强大的平台，用于创建将各种应用程序、协议、设备和框架联系在一起的集成应用程序。当与 Tk 工具包配对时，Tcl 提供快速而强大的方法来创建跨平台 GUI 应用程序。

在 Tcl 正则表达式处理引擎中发现两个拒绝服务缺陷。如果 Tcl 或使用 Tcl 的应用程序处理特别构建的正则表达式，则可能导致大量的 CPU 和内存消耗。（CVE-2007-4772、CVE-2007-6067）

此更新还修复以下缺陷：

* 由于次优实现当前版本 Tcl 语言解释器的线程，试图将线程与 Tcl 脚本中的 fork 一同使用可能导致脚本停止响应。目前，不能重写源代码或完全终止对线程的支持。因此，除标准版本所提供的支持以外，该更新提供的 Tcl 版本没有线程支持。需要在 Tcl 脚本中使用 fork 且不要求线程的用户，现在可通过 alternatives 命令改用没有线程支持的版本。(BZ#478961)

建议所有 Tcl 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。

更新后的 mysql 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

MySQL 是一款多用户、多线程 SQL 数据库服务器。它包含 MySQL 服务器后台程序 (mysqld) 以及许多客户端程序和库。

已发现，在 Red Hat Enterprise Linux 5 中的 mysql 程序包通过 RHSA-2012:0127 更新到 5.0.95 时，CVE-2009-4030 问题的补丁（即利用相对路径配置“datadir”选项时，MySQL 检查用作 DATA DIRECTORY 和 INDEX DIRECTORY 指令的参数的路径的方式中存在的缺陷）被错误地删除了。经认证的攻击者可利用此缺陷来绕过阻止使用用作 DATA DIRECTORY 和 INDEX DIRECTORY 路径的 MySQL 数据目录的子目录的限制。该更新再次应用了对 CVE-2009-4030 的修复。
(CVE-2012-4452)

注意：如果 DATA DIRECTORY 和 INDEX DIRECTORY 指令如 RHSA-2010:0109 所述被禁用（通过将“symbolic-links=0”添加至“my.cnf”配置文件的“[mysqld]”部分），则用户不受此问题影响。

该问题是由 Red Hat 质量工程团队的 Karel Volný发现的。

此更新还修复以下缺陷：

* 在此更新之前，logrotate 脚本中的日志文件路径没有正常运行。因此，logrotate 函数不能轮转“/var/log/mysqld.log”文件。该更新修改了 logrotate 脚本，允许轮转 mysqld.log 文件。
(BZ#647223)

* 在此更新之前，在预定义语句模式下使用 EXPLAIN 标记时，mysqld 后台程序可能会失败。该更新修改了底层代码，以便正常处理 EXPLAIN 标记。(BZ#654000)

* 在此更新之前，当 mysql 服务器实际上已启动时，mysqld init 脚本可错误地报告 mysql 服务器启动失败。
该更新修改了 init 脚本，以便正常报告 mysqld 服务器的状态。(BZ#703476)

* 在此更新之前，“--enable-profiling”选项默认禁用。该更新启用了分析功能。(BZ#806365)

建议所有 MySQL 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于解决这些问题的向后移植的修补程序。安装此更新后，MySQL 服务器后台程序 (mysqld) 将自动重新启动。

更新后的 quota 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

quota 程序包提供系统管理工具，用于监控和限制用户和群组对文件系统的磁盘使用。

已发现 rpc.rquotad 服务未正确使用 cp_wrappers。可能没有遵守“/etc/hosts.allow”和“/etc/hosts.deny”所定义的某些主机访问规则，从而可能允许远程攻击者绕过预期访问限制。(CVE-2012-3417)

此问题由 Red Hat 安全响应团队发现。

此更新还修复以下缺陷：

* 在此更新之前，在查询网络挂载文件系统的配额使用情况或限制时，如果配额值大于或等于 2^32 KB，则该值没有通过远程过程调用 (RPC) 进行传输，也没有由客户端进行解释。因此，客户端报告破坏的值。该更新修改了底层代码，从而使客户端可正确解释这些值。
(BZ#667360)

* 在此更新之前，如果启用 warnquota 工具来发送警告电子邮件，且超级用户没有改变默认的 warnquota 配置，则 nquota 会从有效域名发送有关超出配额限制的消息。因此，接收方可能会向无效地址回复邮件。该更新修改了默认的 warnquota 配置，以便使用预留的 example.com. 域。现在，有关超出配额限制的警告从预留域发出，告知超级用户更改为正确值。(BZ#680429)

* 以前，由于没有正确地更新 /etc/mtab，配额实用工具不能识别已启用配额的文件系统，并拒绝在此系统上操作。该更新倾向于让 /proc/mounts 获得已启用配额的文件系统的清单。现在，配额实用工具能正常识别已启用配额的文件系统。(BZ#689822)

* 在此更新之前，XFS 文件系统上的 setquota(8) 工具不能将磁盘空间限制设置为大于 2^31 KB 的值。该更新修改了 setquota(8) 工具中的整数转换，以便使用足够大的 64 位变量来存储这些值。(BZ#831520)

建议所有 quota 用户升级此更新后的程序包，其中包含用于解决这些问题的向后移植的修补程序。

更新后的 sos 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，并添加了多种增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Sos 工具集收集有关系统硬件和配置的信息。

sosreport 实用工具错误地将基于证书的 Red Hat Network 私有权利密钥包含在生成的调试信息存档中。能够访问该存档的攻击者可使用这些密钥访问主机可用的 Red Hat Network 内容。此问题未影响 Red Hat Network Classic 用户。(CVE-2011-4083)

此更新后的 sos 程序包还包括大量缺陷补丁和增强。空间有限，无法在此公告中记载所有这些更改。有关这些最重要的变更的信息，用户可参阅在“参考”部分中链接的 Red Hat Enterprise Linux 5.8 技术札记。

建议所有 sos 用户升级此更新后的程序包，其中解决了这些问题并添加这些增强。

更新后的 thunderbird 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有严重安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Thunderbird 是独立的邮件和新闻组客户端。

在对畸形内容的处理中发现多个缺陷。
恶意内容可导致 Thunderbird 崩溃，或可能以运行 Thunderbird 的用户的权限执行任意代码。（CVE-2013-0744、CVE-2013-0746、CVE-2013-0750、CVE-2013-0753、CVE-2013-0754、CVE-2013-0762、CVE-2013-0766、CVE-2013-0767、CVE-2013-0769）

在实现 Chrome 对象封装程序的方式中发现一个缺陷。
利用恶意内容可导致 Thunderbird 通过其中安装的插件执行任意代码。(CVE-2013-0758)

Thunderbird 显示 URL 值的方式存在缺陷，可能允许恶意内容或用户执行钓鱼攻击。
(CVE-2013-0759)

在 Thunderbird 中实现某些 JavaScript 函数的方式中发现一个信息泄露缺陷。攻击者可利用该缺陷绕过地址空间布局随机化 (ASLR) 及其他安全限制。(CVE-2013-0748)

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢 Atte Kettunen、Boris Zbarsky、pa_kt、regenrecht、Abhishek Arya、Christoph Diehl、Christian Holler、Mats Palmgren、Chiaki Ishikawa、Mariusz、Mlynski、Masato Kinugawa 和 Jesse Ruderman 作为这些问题的原始报告者。

注意：特别构建的 HTML 邮件消息无法利用除 CVE-2013-0744、CVE-2013-0753 和 CVE-2013-0754 以外的所有问题，因为邮件消息默认已禁用 JavaScript。在 Thunderbird 中可采用另一种方式利用这些问题，例如查看 RSS 源的完整远程内容时。

所有 Thunderbird 用户应升级此更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Thunderbird 版本 10.0.12 ESR。
安装更新后，必须重新启动 Thunderbird 才能使更改生效。

更新后的 firefox 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有严重安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Firefox 是一款开源 Web 浏览器。XULRunner 提供用于 Mozilla Firefox 的 XUL Runtime 环境。

在对畸形 Web 内容的处理中发现多个缺陷。包含恶意内容的网页可导致 Firefox 崩溃，或者可能以运行 Firefox 的用户的权限执行任意代码。（CVE-2013-0744、CVE-2013-0746、CVE-2013-0750、CVE-2013-0753、CVE-2013-0754、CVE-2013-0762、CVE-2013-0766、CVE-2013-0767、CVE-2013-0769）

在实现 Chrome 对象封装程序的方式中发现一个缺陷。
利用恶意内容可导致 Firefox 通过其中安装的插件执行任意代码。(CVE-2013-0758)

Firefox 在地址栏中显示 URL 值的方式存在缺陷，可能允许恶意站点或用户执行钓鱼攻击。
(CVE-2013-0759)

在 Firefox 中实现某些 JavaScript 函数的方式中发现一个信息泄露缺陷。攻击者可利用该缺陷绕过地址空间布局随机化 (ASLR) 及其他安全限制。(CVE-2013-0748)

有关这些缺陷的技术详细信息，请参阅 Firefox 10.0.12 ESR 的 Mozilla 安全公告。在本勘误表的“参考”部分可以找到 Mozilla 公告的链接。

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢 Atte Kettunen、Boris Zbarsky、pa_kt、regenrecht、Abhishek Arya、Christoph Diehl、Christian Holler、Mats Palmgren、Chiaki Ishikawa、Mariusz、Mlynski、Masato Kinugawa 和 Jesse Ruderman 作为这些问题的原始报告者。

所有 Firefox 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Firefox 版本 10.0.12 ESR。
安装更新后，必须重新启动 Firefox 才能使更改生效。

更新后的 libtiff 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

libtiff 程序包包含用于操纵标记图像文件格式 (TIFF) 文件的函数库。

在 libtiff 使用 Pixar 记录格式编码来处理某些 TIFF 图像的方式中，发现一个基于堆的缓冲区溢出缺陷。攻击者可以创建特别构建的 TIFF 文件，打开该文件时，可能导致使用 libtiff 的应用程序崩溃，或可能以运行该应用程序的用户权限来执行任意代码。(CVE-2012-4447)

在 libtiff 处理 DOTRANGE 标签的方式中发现基于堆栈的缓冲区溢出缺陷。攻击者可以利用此缺陷创建特别构建的 TIFF 文件，而该文件在打开时，将导致链接到 libexif 的应用程序崩溃，还可能导致执行任意代码。(CVE-2012-5581)

在 tiff2pdf 工具中发现一个基于堆的缓冲区溢出缺陷。攻击者可利用该缺陷创建特别构建的 TIFF 文件，可能导致 tiff2pdf 崩溃或执行任意代码。(CVE-2012-3401)

在 ppm2tiff 工具中发现缺少返回值检查缺陷，可导致基于堆的缓冲区溢出。攻击者可利用该缺陷创建特别构建的 PPM（可移植像素图）文件，从而可能导致 ppm2tiff 崩溃或执行任意代码。
(CVE-2012-4564)

CVE-2012-5581、CVE-2012-3401 和 CVE-2012-4564 问题由 Red Hat 安全响应团队的 Huzaifa Sidhpurwala 发现。

所有 libtiff 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于解决这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动所有正在运行的与 libtiff 链接的应用程序才能使更新生效。

更新后的 kernel 程序包修复了多个安全问题、多项缺陷并添加了一项增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* 已发现 RHSA-2012:0862 更新没有正确地修复 CVE-2011-4131 问题。恶意的网络文件系统版本 4 (NFSv4) 服务器可向 GETACL 请求返回构建的回复，引起客户端的拒绝服务。（CVE-2012-2375，中危）

* 在 Linux 内核的 TCP Illinois 拥塞控制算法实现中发现一个除以零缺陷。如果使用 TCP Illinois 拥塞控制算法（sysctl net.ipv4.tcp_congestion_control 变量设置为“illinois”），则本地非特权用户可触发此缺陷并引起拒绝服务。（CVE-2012-4565，中危）

* 在将新节点的热添加内存传播给其他节点的区域列表的方式中，发现一个空指针取消引用缺陷。通过使用其中一个剩余节点的新增内存，本地非特权用户可利用此缺陷引起拒绝服务。（CVE-2012-5517，中危）

* 已发现 Red Hat Enterprise Linux 6 的初始版未正确修复 CVE-2009-4307 问题，ext4 文件系统代码中的除以零缺陷。能够挂载 ext4 文件系统的本地非特权用户可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-2100，低危）

* 在 Linux 内核的 IPv6 实现处理重叠、拆分的 IPv6 数据包的方式中发现一个缺陷。远程攻击者可能会利用该缺陷，在向目标系统发送网络数据包时绕过保护机制（如防火墙或入侵检测系统 (IDS)）。（CVE-2012-4444，低危）

Red Hat 在此感谢 Antonios Atlasis 与 Beyond Security 的 SecuriTeam Secure Disclosure 项目和 AFRINIC 的 Loganaden Velvindron 一起合作报告了 CVE-2012-4444。Red Hat 的 Jian Li 发现了 CVE-2012-2375 问题，Red Hat 的 Rodrigo Freire 发现了 CVE-2012-4565 问题。

该更新还修复了数个缺陷并新增了一项增强。空间有限，无法在此公告中记载所有这些更改。
很快将可通过“参考”部分中链接 Red Hat Enterprise Linux 6.3 技术札记文档获得这些更改的文档。

用户应升级到这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植修补程序，并如技术札记中的介绍，修复了缺陷，添加了增强。必须重新启动系统才能使此更新生效。

更新后的 mysql 程序包修复了一个安全问题，现可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

MySQL 是一款多用户、多线程 SQL 数据库服务器。它包含 MySQL 服务器后台程序 (mysqld) 以及许多客户端程序和库。

发现 MySQL 的用户权限检查代码存在基于堆栈的缓冲区溢出缺陷。经认证的数据库用户可利用此缺陷，使 mysqld 后台程序崩溃，或可能以运行 mysqld 后台程序的用户权限执行任意代码。
(CVE-2012-5611)

所有 MySQL 用户都应升级这些更新后的程序包，其中修正了此问题。安装此更新后，MySQL 服务器后台程序 (mysqld) 将自动重新启动。

更新后的 bind 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是域名系统 (DNS) 协议的一种实现。BIND 包含一个 DNS 服务器 (named)；一个解析器库（与 DNS 接合时供应用程序使用的例程）；以及用于验证 DNS 服务器是否正常运行的工具。DNS64 用于自动生成 DNS 记录，因此基于 IPv6 的客户端可通过 NAT64 服务器访问 IPv4 系统。

发现 BIND 的 DNS64 实现存在缺陷。如果远程攻击者向 named 服务器发送特别构建的查询，named 可能会意外退出并发生断言失败。请注意，默认不启用 DNS64 支持。(CVE-2012-5688)

建议 bind 用户升级这些更新后的程序包，其中修正了此问题。安装更新后，BIND 后台程序 (named) 将自动重新启动。

更新后的 kernel 程序包修复了多个安全问题、两个缺陷并添加了两项增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

这些程序包含有 Linux 内核。

安全补丁：

* 异步 I/O 与 fallocate() 使用 ext4 进行交互的方式中存在争用条件，本地非特权用户可利用此问题从已删除的文件中获得随机数据。（CVE-2012-4508，重要）

* Xen 虚拟机监控程序实现范围在 XENMEM_exchange 虚拟化调用中检查客户机提供的地址的方式存在缺陷，恶意的半虚拟化客户机管理员可利用此缺陷造成虚拟机监控程序崩溃，或可能升级其权限，从而在虚拟机监控程序级别执行任意代码。（CVE-2012-5513，重要）

* 可靠数据报套接字 (RDS) 协议实现中存在缺陷，本地非特权用户可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-2372，中危）

* 在 Linux 内核的 TCP/IP 协议套件实现中同步 inet->opt ip_options 访问的方式中存在争用条件。根据面向系统上运行的应用程序的网络，远程攻击可触发此缺陷以造成拒绝服务。无论系统运行何种应用程序，本地非特权用户均可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-3552，中危）

* Xen 管理程序实现未正确限制用于初始化各 VCPU 周期定时器的周期值。特权客户机用户可在物理 CPU 上引起无限循环。如果启用监视程序，则可能检测到上述循环并造成主机系统混乱。（CVE-2012-4535，中危）

* Xen 虚拟机监控程序实现处理 set_p2m_entry() 错误情况的方式存在缺陷，完全虚拟化的特权客户机用户可利用此缺陷造成虚拟机监控程序崩溃。（CVE-2012-4537，中危）

Red Hat 在此感谢 Theodore Ts'o 报告 CVE-2012-4508；
感谢 Xen 项目报告 CVE-2012-5513、 CVE-2012-4535和 CVE-2012-4537；以及感谢 Hafid Lin 报告 CVE-2012-3552。上游感谢 CVE-2012-4508 的原始报告者 Dmitry Monakhov。Red Hat 的 Li Honggan 发现了 CVE-2012-2372。

缺陷补丁：

* 以前，在系统启动期间附加 IRQ 行之后，qla2xxx 驱动程序的中断处理程序可立即清除待定的中断。因此，内核可能缺少报告链接初始化完成的中断，且 qla2xxx 驱动程序随后不能检测所有附加的 LUN。安装此更新后，qla2xxx 驱动程序得到修正，在附加 IRQ 行之后不再清除中断位。该驱动程序现在可按预期正确检测所有附加的 LUN。(BZ#870118)

* 以太网通道绑定驱动程序报告，在 802.3ad 模式下，绑定接口的 MII（介质无关接口）状态向上，即使所有从属设备的 MII 状态都向下。如果绑定接口的 MII 状态用于确定是否会发生故障转移，这种情况可能会造成问题。安装此更新后，agg_device_up() 函数会添加到绑定驱动程序中，可让驱动程序正确报告绑定接口的链路状态，即在 802.3ad 模式下，当所有从属设备的状态向下时，其状态也向下。(BZ#877943)

增强：

* 该更新从 bnx2x 驱动程序的最新上游版本向后移植了若干更改。最重要的更改（远程错误链路检测功能）允许驱动程序定期扫描物理链路层是否有远程错误。如果物理链路向上并且检测到错误，驱动程序指示链路向下。清除错误后，驱动程序会再次指示链路向上。(BZ#870120)

* INET 套接字接口已修正，当第三方模块通过 kmalloc() 函数直接分配 ip_options 结构时会发送警告消息。(BZ#874973)

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序并添加这些增强。
必须重新启动系统才能使此更新生效。

更新后的 libxml2 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

libxml2 库是提供各种 XML 标准实现的开发工具箱。

在 libxml2 解码某些实体的方式中，发现基于堆的缓冲区下溢缺陷。远程攻击者可提供特别构建的 XML 文件，在链接到 libxml2 的应用程序中打开该文件时，将导致应用程序崩溃，或者可能以运行应用程序的用户权限来执行任意代码。(CVE-2012-5134)

建议所有 libxml2 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植的修补程序。必须重新启动（注销，然后再登录）桌面才能使此更新生效。

更新后的 thunderbird 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有严重安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Thunderbird 是独立的邮件和新闻组客户端。

在对畸形内容的处理中发现多个缺陷。
恶意内容可导致 Thunderbird 崩溃，或可能以运行 Thunderbird 的用户的权限执行任意代码。（CVE-2012-4214、CVE-2012-4215、CVE-2012-4216、CVE-2012-5829、CVE-2012-5830、CVE-2012-5833、CVE-2012-5835、CVE-2012-5839、CVE-2012-5840、CVE-2012-5842）

在 Thunderbird 处理 GIF（图形交换格式）图像的方式中发现一个缓冲区溢出缺陷。包含恶意 GIF 图像的内容可能导致 Thunderbird 崩溃或可能以运行 Thunderbird 的用户的权限执行任意代码。
(CVE-2012-4202)

在 Thunderbird 解码 HZ-GB-2312 字符编码的方式中发现一个缺陷。恶意内容可导致 Thunderbird 以其他内容的权限运行 JavaScript 代码。
(CVE-2012-4207)

在 Thunderbird 的位置对象实现中发现一个缺陷。
恶意内容可能利用此缺陷允许插件加载受限制的内容。(CVE-2012-4209)

在实现跨源封装程序的方式中发现一个缺陷。
恶意内容可利用此缺陷执行跨站脚本攻击。(CVE-2012-5841)

在 Thunderbird 的 evalInSandbox 实现中发现一个缺陷。
恶意内容可利用此缺陷执行跨站脚本攻击。(CVE-2012-4201)

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢这些问题的原始报告者 Abhishek Arya、miaubiz、Jesse Ruderman、Andrew McCreight、Bob Clary、Kyle Huey、Atte Kettunen、Masato Kinugawa、Mariusz Mlynski、Bobby Holley 和 moz_bug_r_a4。

注意：除 CVE-2012-4202 以外的所有问题无法被特别构建的 HTML 邮件消息利用，因为 JavaScript 默认对邮件消息禁用。在 Thunderbird 中可采用另一种方式利用这些问题，例如查看 RSS 源的完整远程内容时。

所有 Thunderbird 用户应升级此更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Thunderbird 版本 10.0.11 ESR。
安装更新后，必须重新启动 Thunderbird 才能使更改生效。

更新后的 firefox 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有严重安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Firefox 是一款开源 Web 浏览器。XULRunner 提供用于 Mozilla Firefox 的 XUL Runtime 环境。

在对畸形 Web 内容的处理中发现多个缺陷。包含恶意内容的网页可导致 Firefox 崩溃，或者可能以运行 Firefox 的用户的权限执行任意代码。（CVE-2012-4214、CVE-2012-4215、CVE-2012-4216、CVE-2012-5829、CVE-2012-5830、CVE-2012-5833、CVE-2012-5835、CVE-2012-5839、CVE-2012-5840、CVE-2012-5842）

在 Firefox 处理 GIF（图形交换格式）图像的方式中发现一个缓冲区溢出缺陷。包含恶意 GIF 图像的网页可导致 Firefox 崩溃，或者可能以运行 Firefox 的用户的权限执行任意代码。
(CVE-2012-4202)

在 Firefox 中的样式检查器工具处理某些层叠样式表 (CSS) 的方式中发现一个缺陷。对恶意 CSS 运行该工具（工具 -> Web 开发人员 -> 检查）可导致以 chrome 权限执行 HTML 和 CSS 内容。
(CVE-2012-4210)

在 Firefox 解码 HZ-GB-2312 字符编码的方式中发现一个缺陷。包含恶意内容的网页可造成 Firefox 以其他网站的权限运行 JavaScript 代码。
(CVE-2012-4207)

在 Firefox 的位置对象实现中发现一个缺陷。
恶意内容可能利用此缺陷允许插件加载受限制的内容。(CVE-2012-4209)

在实现跨源封装程序的方式中发现一个缺陷。
恶意内容可利用此缺陷执行跨站脚本攻击。(CVE-2012-5841)

在 Firefox 的 evalInSandbox 实现中发现一个缺陷。
恶意内容可利用此缺陷执行跨站脚本攻击。(CVE-2012-4201)

有关这些缺陷的技术详细信息，请参阅 Firefox 10.0.11 ESR 的 Mozilla 安全公告。在本勘误表的“参考”部分可以找到 Mozilla 公告的链接。

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢这些问题的原始报告者 Abhishek Arya、miaubiz、Jesse Ruderman、Andrew McCreight、Bob Clary、Kyle Huey、Atte Kettunen、Mariusz Mlynski、Masato Kinugawa、Bobby Holley 和 moz_bug_r_a4。

所有 Firefox 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Firefox 版本 10.0.11 ESR。
安装更新后，必须重新启动 Firefox 才能使更改生效。

更新后的 libproxy 程序包修复了一个安全问题，现可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

libproxy 是处理代理配置的所有详细信息的库。

在 libproxy 处理代理自动配置 (PAC) 文件的下载的方式中，发现缓冲区溢出缺陷。托管 PAC 文件的恶意服务器或中间人攻击人可利用此缺陷导致使用 libproxy 的应用程序崩溃或在 libproxy（从环境或桌面环境设置）获取的代理设置指示使用 PAC 代理配置时执行任意代码。(CVE-2012-4505)

此问题由 Red Hat 安全响应团队发现。

libproxy 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植修补程序。必须重新启动所有使用 libproxy 的应用程序，才能使此更新生效。

更新后的 mysql 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

MySQL 是一款多用户、多线程 SQL 数据库服务器。它包含 MySQL 服务器后台程序 (mysqld) 以及许多客户端程序和库。

此更新修复了 MySQL 数据库服务器中的多个漏洞。有关这些缺陷的信息，请参阅“参考”部分的“Oracle 关键修补程序更新公告”页面。（CVE-2012-1688、CVE-2012-1690、CVE-2012-1703、CVE-2012-2749、CVE-2012-0540、CVE-2012-1689、CVE-2012-1734、CVE-2012-3163、CVE-2012-3158、CVE-2012-3177、CVE-2012-3166、CVE-2012-3173、CVE-2012-3150、CVE-2012-3180、CVE-2012-3167、CVE-2012-3197、CVE-2012-3160）

这些更新后的程序包用于将 MySQL 升级到版本 5.1.66。请参阅“参考”部分所列的 MySQL 发行说明以查看完整更改列表。

所有 MySQL 用户应升级这些更新后的程序包，其中修正了这些问题。安装此更新后，MySQL 服务器后台程序 (mysqld) 将自动重新启动。

更新后的 kernel 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* 已发现 RHSA-2010:0178 更新未正确修复 CVE-2009-4307 问题，ext4 文件系统代码中存在除以零缺陷。能够挂载 ext4 文件系统的本地非特权用户可利用此缺陷造成拒绝服务。
（CVE-2012-2100，低危）

此更新还修复多个缺陷。“参考”部分链接的技术札记文档中近期将提供这些更改的文档。

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植的修补程序，并修复了技术札记中提到的缺陷。必须重新启动系统才能使此更新生效。

更新后的 nspluginwrapper 程序包修复了一个安全问题和一个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

nspluginwrapper 是一个可让 32 位插件在 64 位浏览器环境中运行的实用工具（常见示例是用于显示网页中嵌入的专有 Flash 文件的 Adobe 浏览器插件）。
它包含插件查看器以及用于管理插件安装和更新的工具。

nspluginwrapper 封装的插件无法发现浏览器是否在“隐私浏览”模式下运行。
此缺陷可导致由 nspluginwrapper 封装的插件使用正常模式而非预期的“隐私浏览”模式运行。
(CVE-2011-2486)

此更新还修复以下缺陷：

* 使用 64 位系统上的 acroread-plugin 程序包提供的 Adobe Reader Web 浏览器插件时，在 Firefox 中打开可移植文档格式 (PDF) 文件可能导致插件崩溃，并且在本应显示 PDF 的位置显示黑色窗口。必须重新启动 Firefox 以解决该问题。此更新在 nspluginwrapper 中实现变通方案来自动处理插件崩溃，这样用户不再需要重新启动 Firefox。(BZ#869554)

建议所有 nspluginwrapper 用户升级这些更新后的程序包，以将 nspluginwrapper 升级到上游版本 1.4.4，并且修正这些问题。安装更新后，必须重新启动 Firefox 才能使更改生效。

更新后的 gegl 程序包修复了一个安全问题，现可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

GEGL（通用图形库）是一个基于图形的图像处理框架。

在 gegl 实用工具处理 .ppm（可移植像素图）图像文件的方式中，发现可导致基于堆的缓冲区溢出的整数溢出缺陷。攻击者可创建特殊构建的 .ppm 文件，在 gegl 中打开该文件时将导致 gegl 崩溃或可能执行任意代码。(CVE-2012-4433)

此问题是 Red Hat 安全响应团队的 Murray McAllister 发现的。

gegl 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植修补程序。

更新后的 icedtea-web 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有严重安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

IcedTea-Web 项目提供基于 Netx 项目的 Java Web 浏览器插件以及 Java Web Start 的实现。
它还包含用于对插件和 Web Start 实现的部署设置进行管理的配置工具。

发现 IcedTea-Web 插件中存在缓冲区溢出缺陷。访问恶意网页可能导致使用 IcedTea-Web 插件的 Web 浏览器崩溃或执行任意代码。(CVE-2012-4540)

Red Hat 在此感谢 Arthur Gerkis 报告此问题。

此勘误表还会将 IcedTea-Web 升级到版本 1.2.2。有关更多信息，请参阅“参考”中链接的 NEWS 文件。

所有 IcedTea-Web 用户应升级这些更新后的程序包，其中解决了此问题。必须重新启动使用 IcedTea-Web 浏览器插件的 Web 浏览器，才能使此更新生效。

更新后的 kernel 程序包修复了多种安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* 在执行大页面的配额处理的方式中发现 Linux 内核的内存管理子系统中存在一个释放后使用缺陷。本地非特权用户可能利用此缺陷造成拒绝服务或者升级其权限。
（CVE-2012-2133，中危）

* 在 Linux 内核的 madvise() 系统调用实现中发现一个释放后使用缺陷。本地非特权用户可能利用此缺陷造成拒绝服务或者升级其权限。（CVE-2012-3511，中危）

* 已发现，当运行使用大量共享库的 32 位二进制文件时，其中一个库始终在内存中的可预测地址处加载。攻击者可利用此缺陷绕过地址空间布局随机化 (ASLR) 安全功能。（CVE-2012-1568，低危）

* 在 Linux 内核的通用磁盘格式 (UDF) 文件系统实现的 udf_load_logicalvol() 函数中发现缓冲区溢出缺陷。对系统具有物理访问权限的攻击者可利用这些缺陷造成拒绝服务或升级其权限。（CVE-2012-3400，低危）

Red Hat 在此感谢 Shachar Raindel 报告 CVE-2012-2133。

此更新还修复多个缺陷。“参考”部分链接的技术札记文档中近期将提供这些更改的文档。

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序，并修复了技术札记中提到的缺陷。必须重新启动系统才能使此更新生效。

远程 CentOS 主机缺少 Red Hat 公告 RHSA-2012:1418 中所述的一个安全更新。

更新后的 thunderbird 程序包修复了多种安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Thunderbird 是独立的邮件和新闻组客户端。

已发现 Thunderbird 的位置对象实现中有多个缺陷。恶意内容可能用于执行跨站脚本攻击、绕过同源策略，或导致 Thunderbird 执行任意代码。（CVE-2012-4194、CVE-2012-4195、CVE-2012-4196）

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢这些问题的原始报告者 Mariusz Mlynski、moz_bug_r_a4 和 Antoine Delignat-Lavaud。

注意：此公告中的所有问题都无法被特别构建的 HTML 邮件消息利用，因为在默认情况下，邮件消息禁用 JavaScript。在 Thunderbird 中可采用另一种方式利用这些问题，例如查看 RSS 源的完整远程内容时。

所有 Thunderbird 用户应升级此更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Thunderbird 版本 10.0.10 ESR。
安装更新后，必须重新启动 Thunderbird 才能使更改生效。

更新后的 firefox 程序包修复了多种安全问题，现在可用于Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有严重安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Firefox 是一款开源 Web 浏览器。XULRunner 提供用于 Mozilla Firefox 的 XUL Runtime 环境。

已发现 Firefox 的位置对象实现中有多个缺陷。恶意内容可能用于执行跨站脚本攻击、绕过同源策略，或导致 Firefox 执行任意代码。（CVE-2012-4194、CVE-2012-4195、CVE-2012-4196）

有关这些缺陷的技术详细信息，请参阅 Firefox 10.0.10 ESR 的 Mozilla 安全公告。在本勘误表的“参考”部分可以找到 Mozilla 公告的链接。

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢这些问题的原始报告者 Mariusz Mlynski、moz_bug_r_a4 和 Antoine Delignat-Lavaud。

所有 Firefox 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Firefox 版本 10.0.10 ESR。
安装更新后，必须重新启动 Firefox 才能使更改生效。

更新后的 java-1.6.0-openjdk 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

这些程序包提供 OpenJDK 6 Java Runtime Environment 和 OpenJDK 6 Software Development Kit。

在 OpenJDK 的 Beans、Swing 和 JMX 组件中发现多个权限检查不当问题。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用这些缺陷绕过 Java 沙盒限制。（CVE-2012-5086、CVE-2012-5084、CVE-2012-5089）

在 OpenJDK 的 Scripting、JMX、Concurrency、Libraries 和 Security 组件中发现多个权限检查不当问题。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用这些缺陷绕过某些 Java 沙盒限制。（CVE-2012-5068、CVE-2012-5071、CVE-2012-5069、CVE-2012-5073、CVE-2012-5072）

已发现 java.util.ServiceLoader 在执行供应商查找时可能创建不兼容类的实例。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用此缺陷绕过某些 Java 沙盒限制。(CVE-2012-5079)

已发现 Java 安全套接字扩展 (JSSE) SSL/TLS 实现未正确处理包含超大数据长度值的握手记录。未经认证的远程攻击者可能利用此缺陷使 SSL/TLS 服务器异常终止。(CVE-2012-5081)

已发现 OpenJDK 中的 JMX 组件可能以不安全的方式执行某些操作。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷泄露敏感信息。(CVE-2012-5075)

Java HotSpot 虚拟机优化代码中的缺陷可能导致其在某些情况下不执行阵列初始化。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用此缺陷泄漏虚拟机的部分内存。(CVE-2012-4416)

已发现 SecureRandom 类未正常防范多个种子的创建。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷泄露敏感信息。(CVE-2012-5077)

已发现 java.io.FilePermission 类暴露了规范化路径名称的哈希代码。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷确定某些系统路径，例如当前工作目录。
(CVE-2012-3216)

此更新默认在 java.net 程序包中禁用 Gopher 协议支持。将新引入的属性“jdk.net.registerGopherProtocol”设置为 true 即可启用 Gopher 支持。
(CVE-2012-5085)

此勘误表还将 OpenJDK 程序包升级到 IcedTea6 1.10.10。
有关更多信息，请参阅“参考”中链接的 NEWS 文件。

建议所有 java-1.6.0-openjdk 用户升级这些更新后的程序包，其中解决了这些问题。必须重新启动所有正在运行的 OpenJDK Java 实例，才能使更新生效。

更新后的 java-1.7.0-openjdk 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

[2012 年 11 月 13 日更新] 此公告的文件列表已更新，将 java-1.7.0-openjdk-devel 从可选存储库移至基础存储库。此外，用于 HPC 节点变体的 java-1.7.0-openjdk 也已移动（此程序包已在其他产品变体的存储库中）。未对程序包本身进行更改。

这些程序包提供 OpenJDK 7 Java Runtime Environment 和 OpenJDK 7 Software Development Kit。

在 OpenJDK 的 Beans、Libraries、Swing 和 JMX 组件中发现多个权限检查不当问题。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用这些缺陷绕过 Java 沙盒限制。（CVE-2012-5086、CVE-2012-5087、CVE-2012-5088、CVE-2012-5084、CVE-2012-5089）

默认 Java 安全属性配置不限制对某些 com.sun.org.glassfish 程序包的访问权限。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用这些缺陷绕过 Java 沙盒限制。此更新将这些程序包列为受限制。
（CVE-2012-5076、CVE-2012-5074）

在 OpenJDK 的 Scripting、JMX、Concurrency、Libraries 和 Security 组件中发现多个权限检查不当问题。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用这些缺陷绕过某些 Java 沙盒限制。（CVE-2012-5068、CVE-2012-5071、CVE-2012-5069、CVE-2012-5073、CVE-2012-5072）

已发现 java.util.ServiceLoader 在执行供应商查找时可能创建不兼容类的实例。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用此缺陷绕过某些 Java 沙盒限制。(CVE-2012-5079)

已发现 Java 安全套接字扩展 (JSSE) SSL/TLS 实现未正确处理包含超大数据长度值的握手记录。未经认证的远程攻击者可能利用此缺陷使 SSL/TLS 服务器异常终止。(CVE-2012-5081)

已发现 OpenJDK 中的 JMX 组件可能以不安全的方式执行某些操作。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用这些缺陷泄露敏感信息。（CVE-2012-5070、CVE-2012-5075）

Java HotSpot 虚拟机优化代码中的缺陷可能导致其在某些情况下不执行阵列初始化。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用此缺陷泄漏虚拟机的部分内存。(CVE-2012-4416)

已发现 SecureRandom 类未正常防范多个种子的创建。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷泄露敏感信息。(CVE-2012-5077)

已发现 java.io.FilePermission 类暴露了规范化路径名称的哈希代码。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷确定某些系统路径，例如当前工作目录。
(CVE-2012-3216)

此更新默认在 java.net 程序包中禁用 Gopher 协议支持。将新引入的属性“jdk.net.registerGopherProtocol”设置为 true 即可启用 Gopher 支持。
(CVE-2012-5085)

此勘误表还将 OpenJDK 程序包升级到 IcedTea7 2.3.3。
有关更多信息，请参阅“参考”中链接的 NEWS 文件。

建议所有 java-1.7.0-openjdk 用户升级这些更新后的程序包，其中解决了这些问题。必须重新启动所有正在运行的 OpenJDK Java 实例，才能使更新生效。

更新后的 java-1.6.0-openjdk 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有严重安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

这些程序包提供 OpenJDK 6 Java Runtime Environment 和 OpenJDK 6 Software Development Kit。

在 OpenJDK 的 Beans、Swing 和 JMX 组件中发现多个权限检查不当问题。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用这些缺陷绕过 Java 沙盒限制。（CVE-2012-5086、CVE-2012-5084、CVE-2012-5089）

在 OpenJDK 的 Scripting、JMX、Concurrency、Libraries 和 Security 组件中发现多个权限检查不当问题。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用这些缺陷绕过某些 Java 沙盒限制。（CVE-2012-5068、CVE-2012-5071、CVE-2012-5069、CVE-2012-5073、CVE-2012-5072）

已发现 java.util.ServiceLoader 在执行供应商查找时可能创建不兼容类的实例。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用此缺陷绕过某些 Java 沙盒限制。(CVE-2012-5079)

已发现 Java 安全套接字扩展 (JSSE) SSL/TLS 实现未正确处理包含超大数据长度值的握手记录。未经认证的远程攻击者可能利用此缺陷使 SSL/TLS 服务器异常终止。(CVE-2012-5081)

已发现 OpenJDK 中的 JMX 组件可能以不安全的方式执行某些操作。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷泄露敏感信息。(CVE-2012-5075)

Java HotSpot 虚拟机优化代码中的缺陷可能导致其在某些情况下不执行阵列初始化。不受信任的 Java 应用程序或小程序可利用此缺陷泄漏虚拟机的部分内存。(CVE-2012-4416)

已发现 SecureRandom 类未正常防范多个种子的创建。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷泄露敏感信息。(CVE-2012-5077)

已发现 java.io.FilePermission 类暴露了规范化路径名称的哈希代码。不受信任的 Java 应用程序或小程序可能利用此缺陷确定某些系统路径，例如当前工作目录。
(CVE-2012-3216)

此更新默认在 java.net 程序包中禁用 Gopher 协议支持。将新引入的属性“jdk.net.registerGopherProtocol”设置为 true 即可启用 Gopher 支持。
(CVE-2012-5085)

注意：安装由 icedtea-web 程序包提供的 Web 浏览器插件后，如果用户访问了恶意网站，则通过 Java 小程序暴露的问题可在无用户交互的情况下被利用。

此勘误表还将 OpenJDK 程序包升级到 IcedTea6 1.11.5。
有关更多信息，请参阅“参考”中链接的 NEWS 文件。

建议所有 java-1.6.0-openjdk 用户升级这些更新后的程序包，其中解决了这些问题。必须重新启动所有正在运行的 OpenJDK Java 实例，才能使更新生效。

更新后的 kernel 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* sfc 驱动程序处理需要 TSO（TCP 分段卸载）的套接字缓冲区 (skb) 的方式中发现一个缺陷。如果 skb 不在传输队列的最小大小内，网卡可能自行反复重置。远程攻击者可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-3412，重要）

Red Hat 在此感谢 Solarflare (tm) 的 Ben Hutchings 报告此问题。

此更新还修复多个缺陷。“参考”部分链接的技术札记文档中近期将提供这些更改的文档。

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植的修补程序，并修复了技术札记中提到的缺陷。必须重新启动系统才能使此更新生效。

更新后的 bind97 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是域名系统 (DNS) 协议的一种实现。BIND 包含一个 DNS 服务器 (named)；一个解析器库（与 DNS 接合时供应用程序使用的例程）；以及用于验证 DNS 服务器是否正常运行的工具。

在 BIND 处理资源记录的某些组合的方式中发现一个缺陷。远程攻击者可利用此缺陷导致递归解析器或某些配置中的授权服务器锁定。(CVE-2012-5166)

建议 bind97 用户升级这些更新后的程序包，其中修正了此问题。安装更新后，BIND 后台程序 (named) 将自动重新启动。

更新后的 bind 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是域名系统 (DNS) 协议的一种实现。BIND 包含一个 DNS 服务器 (named)；一个解析器库（与 DNS 接合时供应用程序使用的例程）；以及用于验证 DNS 服务器是否正常运行的工具。

在 BIND 处理资源记录的某些组合的方式中发现一个缺陷。远程攻击者可利用此缺陷导致递归解析器或某些配置中的授权服务器锁定。(CVE-2012-5166)

建议 bind 用户升级这些更新后的程序包，其中修正了此问题。安装更新后，BIND 后台程序 (named) 将自动重新启动。

更新后的 thunderbird 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有重大安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Thunderbird 是独立的邮件和新闻组客户端。

在 Thunderbird 处理安全封装程序的方式中发现一个缺陷。
恶意内容可导致 Thunderbird 以运行 Thunderbird 的用户的权限执行任意代码。(CVE-2012-4193)

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告此问题。上游感谢原始报告者 moz_bug_r_a4。

注意：此问题无法通过特别构建的 HTML 邮件消息进行利用，因为邮件消息的 JavaScript 功能默认为禁用。可在 Thunderbird 中以其他方式利用此问题，例如查看 RSS 源的完整远程内容时。

所有 Thunderbird 用户应升级到更新后的程序包，其中修正了此问题。安装更新后，必须重新启动 Thunderbird 才能使更改生效。

更新后的 xulrunner 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有重大安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

XULRunner 为使用 Gecko 布局引擎的应用程序提供 XUL Runtime 环境。

在 XULRunner 处理安全封装程序的方式中发现一个缺陷。包含恶意内容的网页可能导致与 XULRunner 链接的应用程序（例如 Mozilla Firefox）以运行应用程序的用户权限执行任意代码。(CVE-2012-4193)

有关该缺陷的技术详细信息，请参阅 Mozilla 安全公告。在本勘误表的“参考”部分可以找到 Mozilla 公告的链接。

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告此问题。上游感谢原始报告者 moz_bug_r_a4。

所有 XULRunner 用户应升级这些更新后的程序包，其中修正了此问题。安装更新后，必须重新启动使用 XULRunner 的应用程序才能使更改生效。

更新后的 libvirt 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

libvirt 库是一款 C API，用于管理并交互 Linux 和其他操作系统的虚拟化功能。此外，libvirt 还提供用于远程管理虚拟化系统的工具。

在 libvirtd 的 RPC 调用处理中发现一个缺陷。能够与 libvirtd 建立只读连接的攻击者可利用此缺陷发送以事件为 RPC 编号的 RPC 消息，或者落入 RPC 分发表间隙中的 RPC 编号，从而使 libvirtd 崩溃。(CVE-2012-4423)

此问题由 Red Hat 虚拟化 QE 团队的 Wenlong Huang 发现。

此更新还修复以下缺陷：

* 当 libvirtd.conf 文件中有 host_uuid 选项时，augeas libvirt lens 无法解析该文件。此缺陷已修复，现在 augeas libvirt lens 在所述情景下可正常解析 libvirtd.conf。(BZ#858988)

* 磁盘热插拔操作分两部分：qemuMonitorAddDrive() 调用，然后是 qemuMonitorAddDevice() 调用。当第一部分成功但第二部分失败时，libvirt 无法回滚第一部分，即使磁盘热插拔失败，设备也会保持使用状态。安装此更新后，在所述情景中可对驱动器添加正确执行回滚，热插拔现在可正常运行。(BZ#859376)

* 通过使用区块设备的映像链启动虚拟机，并且发出区块衍合操作时，操作在 blockJobAbort() 函数中无法完成。此更新重新标记并配置后备文件的 cgroups，衍合操作现在成功。(BZ#860720)

建议所有 libvirt 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。安装更新后的程序包后，libvirtd 将自动重新启动。

更新后的 thunderbird 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有重大安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Thunderbird 是独立的邮件和新闻组客户端。

在对畸形内容的处理中发现多个缺陷。
恶意内容可导致 Thunderbird 崩溃，或者可能以运行 Thunderbird 的用户的权限执行任意代码。（CVE-2012-3982、CVE-2012-3988、CVE-2012-3990、CVE-2012-3995、CVE-2012-4179、CVE-2012-4180、CVE-2012-4181、CVE-2012-4182、CVE-2012-4183、CVE-2012-4185、CVE-2012-4186、CVE-2012-4187、CVE-2012-4188）

Thunderbird 中的两个缺陷可允许恶意内容绕过预期限制，从而可能导致信息泄露或 Thunderbird 执行任意代码。请注意，信息泄露问题可能与其他缺陷结合导致执行任意代码。（CVE-2012-3986、CVE-2012-3991）

已发现 Thunderbird 的位置对象实现中有多个缺陷。恶意内容可能用于执行跨站脚本攻击、脚本注入或欺骗攻击。
（CVE-2012-1956、CVE-2012-3992、CVE-2012-3994）

在实现 Chrome 对象封装程序的方式中发现两个缺陷。恶意内容可能用于执行跨站脚本攻击，或导致 Thunderbird 执行任意代码。
（CVE-2012-3993、CVE-2012-4184）

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢这些问题的原始报告者 Christian Holler、Jesse Ruderman、Soroush Dalili、miaubiz、Abhishek Arya、Atte Kettunen、Johnny Stenback、Alice White、moz_bug_r_a4 和 Mariusz Mlynski。

注意：此公告中的所有问题都无法被特别构建的 HTML 邮件消息利用，因为在默认情况下，邮件消息禁用 JavaScript。在 Thunderbird 中可采用另一种方式利用这些问题，例如查看 RSS 源的完整远程内容时。

所有 Thunderbird 用户应升级此更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Thunderbird 版本 10.0.8 ESR。
安装更新后，必须重新启动 Thunderbird 才能使更改生效。

更新后的 firefox 程序包修复了多个安全问题和一个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有重大安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Mozilla Firefox 是一款开源网页浏览器。XULRunner 提供用于 Mozilla Firefox 的 XUL Runtime 环境。

在对畸形 Web 内容的处理中发现多个缺陷。包含恶意内容的网页可导致 Firefox 崩溃，或者可能以运行 Firefox 的用户的权限执行任意代码。（CVE-2012-3982、CVE-2012-3988、CVE-2012-3990、CVE-2012-3995、CVE-2012-4179、CVE-2012-4180、CVE-2012-4181、CVE-2012-4182、CVE-2012-4183、CVE-2012-4185、CVE-2012-4186、CVE-2012-4187、CVE-2012-4188）

Firefox 中的两个缺陷可允许恶意网站绕过预期限制，从而可能导致信息泄露或 Firefox 执行任意代码。请注意，信息泄露问题可能与其他缺陷结合导致执行任意代码。（CVE-2012-3986、CVE-2012-3991）

已发现 Firefox 的位置对象实现中有多个缺陷。恶意内容可能用于执行跨站脚本攻击、脚本注入或欺骗攻击。
（CVE-2012-1956、CVE-2012-3992、CVE-2012-3994）

在实现 Chrome 对象封装程序的方式中发现两个缺陷。恶意内容可能用于执行跨站脚本攻击，或导致 Firefox 执行任意代码。
（CVE-2012-3993、CVE-2012-4184）

有关这些缺陷的技术详细信息，请参阅 Firefox 10.0.8 ESR 的 Mozilla 安全公告。在本勘误表的“参考”部分可以找到 Mozilla 公告的链接。

Red Hat 在此感谢 Mozilla 项目报告这些问题。上游感谢这些问题的原始报告者 Christian Holler、Jesse Ruderman、Soroush Dalili、miaubiz、Abhishek Arya、Atte Kettunen、Johnny Stenback、Alice White、moz_bug_r_a4 和 Mariusz Mlynski。

此更新还修复以下缺陷：

* 在某些环境下，在 NFS 共享中存储个人 Firefox 配置文件 (~/.mozilla/)（例如当您的主目录在 NFS 共享上时）会导致 Firefox 错误运作，例如导航按钮无法正常工作以及书签无法保存。此更新新增了一个配置选项 storage.nfs_filesystem，可用于解决此问题。

如果遇到此问题：

1) 启动 Firefox。

2) 在 URL 栏中输入“about: config”（不含引号），然后按 Enter 键。

3) 如果出现提示“这可能使质量保证失效!”，单击“我保证会小心!”按钮。

4) 右键单击“首选项名称”列表。在打开的菜单中，选择“新建”->“布尔”。

5) 输入“storage.nfs_filesystem”（不带引号）作为首选项名称，然后单击“确定”按钮。

6) 为布尔值选择“true”，然后按“确定”按钮。
（BZ#809571、BZ#816234）

所有 Firefox 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含已修正了这些问题的 Firefox 版本 10.0.8 ESR。安装更新后，必须重新启动 Firefox 才能使更改生效。

更新后的 kernel 程序包修复了多种安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* sfc 驱动程序处理需要 TSO（TCP 分段卸载）的套接字缓冲区 (skb) 的方式中发现一个缺陷。如果 skb 不在传输队列的最小大小内，网卡可能自行反复重置。远程攻击者可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-3412，重要）

* 在 Linux 内核的 taskstats 子系统的 xacct_add_tsk() 函数中发现一个释放后使用缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷导致信息泄漏或拒绝服务。（CVE-2012-3510，中危）

* 在 Linux 内核的 HFS Plus (HFS+) 文件系统实现的 hfs_bnode_read() 函数中发现一个缓冲区溢出缺陷。能够挂载特殊构建的 HFS+ 文件系统映像的本地用户可利用此缺陷造成拒绝服务或升级其权限。（CVE-2012-2319，低危）

* 在初始化 Linux 内核可靠数据报套接字 (RDS) 协议实现的 rds_recvmsg() 函数中的 msg_namelen 变量的方式中发现一个缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷，将内核堆栈内存泄漏给用户空间。
（CVE-2012-3430，低危）

Red Hat 在此感谢 Solarflare (tm) 的 Ben Hutchings 报告 CVE-2012-3412，以及 Alexander Peslyak 报告 CVE-2012-3510。Red Hat InfiniBand 团队发现了 CVE-2012-3430 问题。

此更新还修复以下缺陷：

* cpuid_whitelist() 函数对所有访客屏蔽 Enhanced Intel SpeedStep (EST) 标记，阻止“cpuspeed”服务在特权 Xen 域 (dom0) 中运行。因此 CPU 无法扩展。安装此更新后，cpuid_whitelist() 会知道执行 CPUID 的域是否有权限，并且为 dom0 启用 EST 标记。(BZ#846125)

* 如果在配额启用之前执行了延迟分配写入，内核将显示以下警告消息：

WARNING：at fs/quota/dquot.c:988 dquot_claim_space+0x77/0x112()

这是因为配额结构中未记录有关延迟分配的信息。安装此更新后，会正常考虑启用配额之前的写入，并且不显示消息。(BZ#847326)

* 在 Red Hat Enterprise Linux 5.9 中，DSCP（差分服务代码点）netfilter 模块现在支持 DSCP 字段的识别编码。
(BZ#847327)

* 有些子系统在处理 fork() 路径中的错误时会清除 TIF_SIGPENDING 标记。以前，如果清除了该标记，可能返回 ERESTARTNOINTR 错误代码。底层源代码已经修改，不再返回该错误代码。
(BZ#847359)

* 对 RXCW.CW 位不必要的检查可能导致 Intel e1000e NIC（网络接口控制器）无法正确运行。该检查已经删除，因此 Intel e1000e NIC 可正常运行。
(BZ#852448)

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动系统才能使此更新生效。

更新后的 freeradius2 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

FreeRADIUS 是可配置性高的高性能免费远程认证拨入用户服务 (RADIUS) 服务器，旨在允许网络的集中认证和授权。

radiusd 处理 X.509 客户端证书中的到期日期字段的方式中发现缓冲区溢出缺陷。如果 radiusd 配置为使用证书或 TLS 隧道认证方法（例如 EAP-TLS、EAP-TTLS 和 PEAP），远程攻击者可能利用此缺陷使 radiusd 崩溃。(CVE-2012-3547)

Red Hat 在此感谢 PRESENSE Technologies GmbH 的 Timo Warns 报告此问题。

建议 FreeRADIUS 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植修补程序。安装此更新后，radiusd 将自动重新启动。

更新后的 freeradius 程序包修复了一个安全问题，现可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

FreeRADIUS 是可配置性高的高性能免费远程认证拨入用户服务 (RADIUS) 服务器，旨在允许网络的集中认证和授权。

radiusd 处理 X.509 客户端证书中的到期日期字段的方式中发现缓冲区溢出缺陷。如果 radiusd 配置为使用证书或 TLS 隧道认证方法（例如 EAP-TLS、EAP-TTLS 和 PEAP），远程攻击者可能利用此缺陷使 radiusd 崩溃。(CVE-2012-3547)

Red Hat 在此感谢 PRESENSE Technologies GmbH 的 Timo Warns 报告此问题。

建议 FreeRADIUS 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植修补程序。安装此更新后，radiusd 将自动重新启动。

更新后的内核程序包修复了多个安全问题和若干错误，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

内核程序包中包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* 在 Linux 内核的 Intel i915 驱动程序中的 i915_gem_do_execbuffer() 函数中发现一个整数溢出缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷造成拒绝服务。
此问题仅影响 32 位系统。（CVE-2012-2384，中危）

* 设置 MAP_HUGETLB 标记后，在 Linux 内核的内存子系统处理 mmap() 失败路径中的资源清理的方式中发现一个内存泄漏缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-2390，中危）

* 在 Linux 内核的 TCP/IP 协议套件实现中同步 inet->opt ip_options 访问的方式中发现争用条件。根据面向系统上运行的应用程序的网络，远程攻击可触发此缺陷以造成拒绝服务。无论系统运行何种应用程序，本地非特权用户均可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-3552，中危）

* 在某些 D-Link 千兆位以太网适配器使用的 Linux 内核的 dl2k 驱动程序限制 IOCTL 的方式中发现一个缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷发布具有潜在威胁的 IOCTL，这可能导致使用 dl2k 驱动程序的以太网适配器出现故障（例如丢失网络连接）。
（CVE-2012-2313，低危）

* 在初始化 Linux 内核可靠数据报套接字 (RDS) 协议实现的 rds_recvmsg() 函数中的 msg_namelen 变量的方式中发现一个缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷，将内核堆栈内存泄漏给用户空间。
（CVE-2012-3430，低危）

Red Hat 在此感谢 Hafid Lin 报告 CVE-2012-3552，以及 Stephan Mueller 报告 CVE-2012-2313。Red Hat InfiniBand 团队发现了 CVE-2012-3430 问题。

此更新还修复多个缺陷。“参考”部分链接的技术札记文档中近期将提供这些更改的文档。

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序，并修复了技术札记中提到的缺陷。必须重新启动系统才能使此更新生效。

更新后的 qpid 程序包修复了一个安全问题、多项缺陷并添加了多种增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Apache Qpid 是一个可靠的跨平台异步消息传送系统，支持采用若干通用编程语言的高级消息队列协议 (AMQP)。

已发现 Qpid 后台程序 (qpidd) 不允许限制来自客户端的连接数。恶意客户端可以利用此缺陷打开过多的连接，使其他合法客户端无法与 qpidd 建立连接。(CVE-2012-2145)

为解决 CVE-2012-2145，引入了新的 qpidd 配置选项：max-negotiate-time 定义初始协议协商必须成功的时长，connection-limit-per-user 和 connection-limit-per-ip 可用于限制每个用户和客户端主机 IP 的连接数。有关其他详细信息，请参阅 qpidd 手册页。

此外，qpid-cpp、qpid-qmf、qpid-tools 和 python-qpid 程序包已升级至上游版本 0.14，此版本提供 Red Hat Enterprise MRG 2.2 支持，并且在上一版本的基础上提供了多个缺陷补丁和增强功能。（BZ#840053、BZ#840055、BZ#840056、BZ#840058）

建议所有 qpid 用户升级这些更新后的程序包，其中修复了这些问题并添加这些增强。

更新后的 libxml2 程序包修复了多个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

libxml2 库是提供各种 XML 标准实现的开发工具箱。

libxml2 处理启用实体扩展的文档的方式中，发现存在多个可导致基于堆的缓冲区溢出的整数溢出缺陷。远程攻击者可提供特别构建的大型 XML 文件，在链接到 libxml2 的应用程序中打开该文件时，将造成应用程序崩溃，或者可能以运行应用程序的用户权限来执行任意代码。(CVE-2012-2807)

在 libxml2 评估 XML 指针语言 (XPointer) 表达式的某些部分的方式中发现一字节缓冲区溢出。远程攻击者可提供特别构建的 XML 文件，在链接到 libxml2 的应用程序中打开该文件时，将导致应用程序崩溃，或者可能以运行应用程序的用户权限来执行任意代码。(CVE-2011-3102)

建议所有 libxml2 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动（注销，然后再登录）桌面才能使此更新生效。

更新后的 spice-gtk 程序包修复了一个安全问题，现可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

spice-gtk 程序包为 SPICE（独立计算环境的简单协议）客户端提供 GIMP 工具包 (GTK+) 小组件。虚拟机管理器和虚拟机查看器可以利用此小组件通过 SPICE 协议访问虚拟机。

已发现 spice-gtk setuid helper 应用程序 spice-client-glib-usb-acl-helper 不会清除其所用库读取的环境变量。本地攻击者可以利用此缺陷，在运行 helper 应用程序之前设置特定环境变量，以升级其权限。
(CVE-2012-4425)

Red Hat 在此感谢 SUSE 安全团队的 Sebastian Krahmer 报告此问题。

建议所有 spice-gtk 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植的修补程序。

更新后的 openjpeg 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

OpenJPEG 是用于读取和写入 JPEG 2000 格式图像文件的开源库。

已发现在使用之前，OpenJPEG 未能执行图像标头字段的健全性检查。远程攻击者可提供特别构建的图像文件，可导致链接到 OpenJPEG 的应用程序崩溃，或可能执行任意代码。
(CVE-2012-3535)

此问题是 Red Hat 安全响应团队的 Huzaifa Sidhpurwala 发现的。

OpenJPEG 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的修补程序。必须重新启动所有使用 OpenJPEG 且正在运行的应用程序才能使更新生效。

更新后的 bind 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是域名系统 (DNS) 协议的一种实现。BIND 包含一个 DNS 服务器 (named)；一个解析器库（与 DNS 接合时供应用程序使用的例程）；以及用于验证 DNS 服务器是否正常运行的工具。

在 BIND 处理具有大 RDATA 值的资源记录的方式中发现一个缺陷。恶意的 DNS 域所有者可利用此缺陷创建特别构建的 DNS 资源记录，从而导致递归解析器或辅助服务器因断言失败而意外退出。(CVE-2012-4244)

建议 bind 用户升级这些更新后的程序包，其中修正了此问题。安装更新后，BIND 后台程序 (named) 将自动重新启动。

更新后的 bind 程序包修复了一个安全问题和一个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是域名系统 (DNS) 协议的一种实现。BIND 包含一个 DNS 服务器 (named)；一个解析器库（与 DNS 接合时供应用程序使用的例程）；以及用于验证 DNS 服务器是否正常运行的工具。

在 BIND 处理具有大 RDATA 值的资源记录的方式中发现一个缺陷。恶意的 DNS 域所有者可利用此缺陷创建特别构建的 DNS 资源记录，从而导致递归解析器或辅助服务器因断言失败而意外退出。(CVE-2012-4244)

此更新还修复以下缺陷：

* 在升级 bind-chroot 程序包时执行的 bind-chroot-admin 脚本无法正确更新 /var/named/chroot/etc/named.conf 文件的权限。根据文件的权限，这在安装程序包更新后可能会阻止 named 启动。安装此更新后，bind-chroot-admin 可正确更新文件的权限和所有权。
(BZ#857056)

建议 bind 用户升级这些更新后的程序包，其中修正了这些问题。安装更新后，BIND 后台程序 (named) 将自动重新启动。

更新后的 bind97 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是域名系统 (DNS) 协议的一种实现。BIND 包含一个 DNS 服务器 (named)；一个解析器库（与 DNS 接合时供应用程序使用的例程）；以及用于验证 DNS 服务器是否正常运行的工具。

在 BIND 处理具有大 RDATA 值的资源记录的方式中发现一个缺陷。恶意的 DNS 域所有者可利用此缺陷创建特别构建的 DNS 资源记录，从而导致递归解析器或辅助服务器因断言失败而意外退出。(CVE-2012-4244)

建议 bind97 用户升级这些更新后的程序包，其中修正了此问题。安装更新后，BIND 后台程序 (named) 将自动重新启动。

更新后的 libxslt 程序包修复了若干安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

libxslt 是使用标准 XSLT 样式表转换机制将 XML 文件转换为其他文本格式（包括 HTML、纯文本及底层数据的其他 XML 表示）的库。

libxslt 将模板应用到某些名称空间所选节点的方式中发现一个基于堆的缓冲区溢出缺陷。攻击者可以利用此缺陷创建恶意 XSL 文件，当与 libxslt 链接的应用程序使用该文件执行 XSL 转换时，可能导致应用程序崩溃，或者以运行应用程序的用户的权限执行任意代码。
(CVE-2012-2871)

在 libxslt 中发现多个拒绝服务缺陷。攻击者可以利用这些缺陷创建恶意 XSL 文件，当与 libxslt 链接的应用程序使用该文件执行 XSL 转换时，可能导致应用程序崩溃。（CVE-2012-2825、CVE-2012-2870、CVE-2011-3970）

如果应用程序使用 libxslt 处理不受信任的 XPath 表达式，或者使用恶意 XSL 文件执行 XSL 转换，可能发生信息泄漏。如果与其他缺陷结合，此泄漏可能帮助攻击者绕过预期的内存损坏保护。(CVE-2011-1202)

建议所有 libxslt 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于解决这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动所有与 libxslt 链接且正在运行的应用程序，才能使此更新生效。

更新后的 postgresql 程序包修复了一个安全问题，现可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

PostgreSQL 是高级对象关系数据库管理系统 (DBMS)。

已发现在解析可扩展样式表语言转换 (XSLT) 时，可选的 PostgreSQL xml2 contrib 模块允许以数据库服务器的权限来读取和写入本地文件及远程 URL。非特权数据库用户可利用此缺陷，通过发送特别构建的 SQL 查询，来读取和写入他们本不应具备访问权限的本地文件（比如数据库的配置文件）及远程 URL。(CVE-2012-3488)

Red Hat 在此感谢 PostgreSQL 项目报告此问题。上游感谢原始报告者 Peter Eisentraut。

建议所有　PostgreSQL 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植的修补程序。如果 postgresql 服务正在运行，它将在安装此更新后自动重新启动。

ID	名称	严重性
63569	CentOS 5：net-snmp (CESA-2013:0124)	low
63568	CentOS 5：OpenIPMI (CESA-2013:0123)	low
63567	CentOS 5：tcl (CESA-2013:0122)	medium
63566	CentOS 5：mysql (CESA-2013:0121)	low
63565	CentOS 5：quota (CESA-2013:0120)	medium
63564	CentOS 5：sos (CESA-2012:0153)	medium
63432	CentOS 5 / 6：thunderbird (CESA-2013:0145)	critical
63431	CentOS 5/6：firefox/xulrunner (CESA-2013:0144)	critical
63306	CentOS 5 / 6：libtiff (CESA-2012:1590)	medium
63305	CentOS 6：kernel (CESA-2012:1580)	high
63207	CentOS 6：mysql (CESA-2012:1551)	medium
63187	CentOS 6：bind (CESA-2012:1549)	high
63171	CentOS 5：kernel (CESA-2012: 1540)	medium
63100	CentOS 5 / 6：libxml2 (CESA-2012:1512)	medium
63006	CentOS 5 / 6：thunderbird (CESA-2012:1483)	high
63005	CentOS 5 / 6：firefox (CESA-2012:1482)	high
62928	CentOS 6：libproxy (CESA-2012:1461)	critical
62921	CentOS 6：mysql (CESA-2012:1462)	high
62920	CentOS 5：kernel (CESA-2012:1445)	high
62911	CentOS 6：nspluginwrapper (CESA-2012:1459)	medium
62910	CentOS 6：gegl (CESA-2012:1455)	high
62871	CentOS 6：icedtea-web (CESA-2012:1434)	medium
62862	CentOS 6：kernel (CESA-2012:1426)	high
62764	CentOS 6：kdelibs (CESA-2012:1418)	high
62763	CentOS 5 / 6：thunderbird (CESA-2012:1413)	medium
62720	CentOS 5 / 6：firefox (CESA-2012:1407)	medium
62630	CentOS 5：java-1.6.0-openjdk (CESA-2012:1385)	critical
62598	CentOS 6：java-1.7.0-openjdk (CESA-2012:1386)	critical
62597	CentOS 6：java-1.6.0-openjdk (CESA-2012:1384)	critical
62596	CentOS 6：kernel (CESA-2012:1366)	high
62524	CentOS 5：bind97 (CESA-2012:1364)	high
62523	CentOS 5/6：bind (CESA-2012:1363)	high
62522	CentOS 5 / 6：thunderbird (CESA-2012: 1362)	medium
62521	CentOS 5 / 6：xulrunner (CESA-2012: 1361)	medium
62520	CentOS 6：libvirt (CESA-2012:1359)	medium
62485	CentOS 5 / 6：thunderbird (CESA-2012: 1351)	high
62484	CentOS 5 / 6：firefox (CESA-2012: 1350)	high
62431	CentOS 5：kernel (CESA-2012:1323)	high
62396	CentOS 5：freeradius2 (CESA-2012:1327)	medium
62395	CentOS 6：freeradius (CESA-2012:1326)	medium
62316	CentOS 6：kernel (CESA-2012: 1304)	medium
62217	CentOS 6：qpid (CESA-2012:1269)	medium
62206	CentOS 5 / 6：libxml2 (CESA-2012:1288)	medium
62187	CentOS 6：spice-gtk (CESA-2012:1284)	medium
62127	CentOS 6：openjpeg (CESA-2012:1283)	medium
62126	CentOS 6：bind (CESA-2012:1268)	high
62104	CentOS 5：bind (CESA-2012:1267)	high
62103	CentOS 5：bind97 (CESA-2012:1266)	high
62085	CentOS 5 / 6：libxslt (CESA-2012:1265)	medium
62084	CentOS 5：postgresql (CESA-2012:1264)	medium

检测

Nessus 的 CentOS Local Security Checks 系列

low

low

medium

low

medium

medium

critical

critical

medium

high

medium

high

medium

medium

high

high

critical

high

high

medium

high

medium

high

high

medium

medium

critical

critical

critical

high

high

high

medium

medium

medium

high

high

high

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium

high

high

high

medium

medium