According to its self-reported version number, the installation of Apache Derby running on the remote server performs a transformation on passwords that removes half the bits from most of the characters before hashing.  This leads to a large number of hash collisions, letting passwords be easily brute-forced.  This vulnerability only affects the BUILTIN authentication method. 

Note that Nessus has not tested for the issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - 10.6.1.0 より前の Apache Derby の BUILTIN 認証機能にあるパスワードハッシュ生成アルゴリズムが、SHA-1 に対する入力セットのサイズを縮小する変換を実行します。これにより、ローカルおよびリモートの攻撃者が容易に攻撃できる小さな検索空間が生じます。パスワード置換に関連するハッシュ衝突を生成することでパスワードを解読します。CVE-2009-4269

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

根据其自我报告的版本号码，在远程服务器上执行的 Apache Derby 安装对密码执行了转换，其在哈希前删除了多数字符的一半位数。这导致大量哈希冲突，使密码容易遭到暴力破解。此漏洞只会影响 BUILTIN 认证方法。

请注意，Nessus 并未测试该问题，而是只依赖于应用程序自我报告的版本号。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - 之前 10.6.1.0 版本的 Apache Derby 的 BUILTIN 身份验证功能中的密码哈希生成算法执行的转换可减小 SHA-1 的输入集大小从而缩小搜索空间使本地和可能的远程攻击者更容易遭受通过生成与密码替换相关的哈希冲突来破解密码。 (CVE-2009-4269)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且供應商未提供可用的修補程式。

  - 10.6.1.0 之前版本的 Apache Derby 之 BUILTIN 驗證功能中的密碼雜湊產生演算法執行的轉換會縮小 SHA-1 的輸入集大小進而產生小的搜尋空間讓本機甚至遠端攻擊者更容易找到透過產生與密碼替代相關的雜湊衝突來破解密碼。 (CVE-2009-4269)

請注意，Nessus 的判定取決於廠商所報告的套件是否存在。

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - The password hash generation algorithm in the BUILTIN authentication functionality for Apache Derby before     10.6.1.0 performs a transformation that reduces the size of the set of inputs to SHA-1, which produces a     small search space that makes it easier for local and possibly remote attackers to crack passwords by     generating hash collisions, related to password substitution. (CVE-2009-4269)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

自己報告されたバージョン番号によると、リモートサーバーで実行されている Apache Derby のインストールは、ほぼすべての文字からビットの半分を削除した後にハッシュ化したパスワードで変換を行います。これにより、ハッシュ競合が大量に引き起こされ、パスワードは容易にブルートフォースされるようになります。この脆弱性の影響を受けるのは、BUILTIN 認証方法のみです。 

注意：Nessusはこの問題をテストしておらず、その代わりにアプリケーションの自己報告されたバージョン番号のみに依存しています。

根據其自我報告的版本號碼，在遠端伺服器上執行的 Apache Derby 安裝對密碼執行了轉換，其在雜湊前移除了多數字元的一半位元數。這可導致大量雜湊衝突，使密碼容易遭暴力密碼破解。此弱點只會影響 BUILTIN 驗證方法。

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼。

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
52536	Apache Derby 'BUILTIN' Authentication Insecure Password Hashing	Nessus	Databases	2011/3/3	2018/7/10	high
254330	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2009-4269	Nessus	Misc.	2025/8/24	2025/8/24	critical
52536	Apache Derby“BUILTIN”认证不安全的密码哈希	Nessus	Databases	2011/3/3	2018/7/10	high
254330	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2009-4269	Nessus	Misc.	2025/8/24	2025/8/24	critical
254330	Linux Distros 未修補的弱點：CVE-2009-4269	Nessus	Misc.	2025/8/24	2025/8/24	critical
254330	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2009-4269	Nessus	Misc.	2025/8/24	2025/8/24	critical
52536	Apache Derby「BUILTIN」認証の安全でないパスワードハッシュ化	Nessus	Databases	2011/3/3	2018/7/10	high
52536	Apache Derby「BUILTIN」驗證不安全的密碼雜湊	Nessus	Databases	2011/3/3	2018/7/10	high

检测

插件搜索

high

critical

high

critical

critical

critical

high

high