This update for salt fixes the following issues :

  - CVE-2016-1866: Improper handling of clear messages on     the minion remote code execution (boo#965403)

The following bugs were fixed :

  - boo#958350: Salt crashes on invalid UTF-8 in package     data

  - boo#959572: 'salt '*' pkg.info_installed' causes     exception on sles12sp1 client

  - boo#963322: salt-api cannot be stopped correctly

SaltStack reports :

Improper handling of clear messages on the minion, which could result in executing commands not sent by the master.

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - 2015.8.x より前の Salt [ 2015.8.4 は、ミニオン上のクリアメッセージを適切に処理しません。これにより、中間攻撃者が、パケットをミニオンマスターデータストリームに挿入することで、任意のコードを実行することができます。
    (CVE-2016-1866)

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

salt 用のこの更新では、次の問題を修正しています：

- CVE-2016-1866：ミニオンのリモートコード実行におけるクリアメッセージの不適切な処理（boo#965403）

次のバグが修正されました：

- boo#958350：Salt がパッケージデータの無効な UTF-8 でクラッシュします

- boo#959572：「salt '*' pkg.info_installed」により sles12sp1 クライアントで例外が発生します

- boo#963322：salt-api を適切に停止できません

此 salt 更新可修正下列問題：

- CVE-2016-1866：在附屬遠端程式碼執行時，不當處理清除訊息 (boo#965403)

下列錯誤已經修正：

- boo#958350：封包資料中有無效 UTF-8 時造成 Salt 損毀

- boo#959572：「salt '*' pkg.info_installed」造成 sles12sp1 用戶端的例外狀況

- boo#963322：salt-api 無法正確停止

SaltStack による報告：

ミニオンでクリアメッセージが不適切に処理されているため、マスターが送信していないコマンドが実行される可能性があります。

SaltStack 报告：

不当处理从属设备上的清除消息，可导致执行不是由主要设备发送的命令。

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - Salt 2015.8.x before 2015.8.4 does not properly handle clear messages on the minion, which allows man-in-     the-middle attackers to execute arbitrary code by inserting packets into the minion-master data stream.
    (CVE-2016-1866)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - 2015.8.x 之前的 Salt 2015.8.4 未正確處理 minion 上的清除訊息其允許攔截式攻擊者將封包插入 minion-master 資料流中來執行任意程式碼。
    (CVE-2016-1866)

請注意，Nessus 依賴供應商報告的套件存在。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - 2015.8.x 之前的 Salt 2015.8.4 未正确处理 minion 上的清除消息这允许中间人攻击者通过将数据包插入 minion-master 数据流来执行任意代码。
    (CVE-2016-1866)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

此 salt 更新修复了以下问题：

- CVE-2016-1866：在从属远程代码执行时，未正确处理清除消息 (boo#965403)

修复了以下缺陷：

- boo#958350：程序包数据中存在无效 UTF-8 时会造成 Salt 崩溃

- boo#959572：“salt '*' pkg.info_installed”造成 sles12sp1 客户端发生异常

- boo#963322：salt-api 无法正确停止

SaltStack 報告：

不當處理附屬項目上的清除訊息，可導致執行不是由主要項目傳送的命令。

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
89814	openSUSE Security Update : salt (openSUSE-2016-318)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2016/3/10	2021/1/19	high
88570	FreeBSD : salt -- code execution (0652005e-ca96-11e5-96d6-14dae9d210b8)	Nessus	FreeBSD Local Security Checks	2016/2/4	2021/1/4	high
260815	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2016-1866	Nessus	Misc.	2025/9/3	2025/9/3	high
89814	openSUSE セキュリティ更新：salt（openSUSE-2016-318）	Nessus	SuSE Local Security Checks	2016/3/10	2021/1/19	high
89814	openSUSE 安全性更新：salt (openSUSE-2016-318)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2016/3/10	2021/1/19	high
88570	FreeBSD：salt -- コードの実行（0652005e-ca96-11e5-96d6-14dae9d210b8）	Nessus	FreeBSD Local Security Checks	2016/2/4	2021/1/4	high
88570	FreeBSD：salt -- 代码执行 (0652005e-ca96-11e5-96d6-14dae9d210b8)	Nessus	FreeBSD Local Security Checks	2016/2/4	2021/1/4	high
260815	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2016-1866	Nessus	Misc.	2025/9/3	2025/9/3	high
260815	Linux Distros 未修補的弱點：CVE-2016-1866	Nessus	Misc.	2025/9/3	2025/9/3	high
260815	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2016-1866	Nessus	Misc.	2025/9/3	2025/9/3	high
89814	openSUSE 安全更新：salt (openSUSE-2016-318)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2016/3/10	2021/1/19	high
88570	FreeBSD：salt -- 程式碼執行 (0652005e-ca96-11e5-96d6-14dae9d210b8)	Nessus	FreeBSD Local Security Checks	2016/2/4	2021/1/4	high

检测

插件搜索

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high