Updated Messaging component packages that fix one security issue, multiple bugs, and add various enhancements are now available for Red Hat Enterprise MRG 2.2 for Red Hat Enterprise Linux 6.

The Red Hat Security Response Team has rated this update as having moderate security impact. A Common Vulnerability Scoring System (CVSS) base score, which gives a detailed severity rating, is available from the CVE link in the References section.

Red Hat Enterprise MRG (Messaging, Realtime, and Grid) is a next-generation IT infrastructure for enterprise computing. MRG offers increased performance, reliability, interoperability, and faster computing for enterprise customers.

MRG Messaging is a high-speed reliable messaging distribution for Linux based on AMQP (Advanced Message Queuing Protocol), an open protocol standard for enterprise messaging that is designed to make mission critical messaging widely available as a standard service, and to make enterprise messaging interoperable across platforms, programming languages, and vendors. MRG Messaging includes an AMQP 0-10 messaging broker; AMQP 0-10 client libraries for C++, Java JMS, and Python; as well as persistence libraries and management tools.

It was discovered that the Apache Qpid daemon (qpidd) did not require authentication for 'catch-up' shadow connections created when a new broker joins a cluster. A malicious client could use this flaw to bypass client authentication. (CVE-2012-3467)

This update also fixes multiple bugs and adds enhancements.
Documentation for these changes will be available shortly from the Technical Notes document linked to in the References section.

All users of the Messaging capabilities of Red Hat Enterprise MRG 2.2 are advised to upgrade to these updated packages, which resolve the issues and add the enhancements noted in the Red Hat Enterprise MRG 2 Technical Notes. After installing the updated packages, stop the cluster by either running 'service qpidd stop' on all nodes, or 'qpid-cluster --all-stop' on any one of the cluster nodes. Once stopped, restart the cluster with 'service qpidd start' on all nodes for the update to take effect.

2 つのセキュリティ問題と複数のバグを修正する、多様な拡張機能を追加する、更新済みの Messaging コンポーネントパッケージが、Red Hat Enterprise Linux 5 用の Red Hat Enterprise MRG 2.2 で現在利用可能です。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新のセキュリティ上の影響は中程度であると評価しています。詳細な重要度の評価を提供する Common Vulnerability Scoring System （CVSS）のベーススコアが、「参照」セクションの CVE リンクの各脆弱性に対して利用可能です。

Red Hat Enterprise MRG（メッセージング、リアルタイム、グリッド）はエンタープライズコンピューティング用の次世代の IT インフラストラクチャです。MRG では、増大したパフォーマンス、信頼性、相互運用性、そしてより高速なコンピューティングを企業顧客に提供しています。

MRG Messaging は、AMQP（Advanced Message Queuing Protocol）に基づいた Linux 用の高速かつ信頼できるメッセージングディストリビューションです。このプロトコルは、標準デバイスとして利用できるミッションクリティカルなメッセージングを幅広く行えるようにし、プラットフォーム、プログラミング言語、ベンダーにおいて相互運用可能なエンタープライズメッセージングを実現するためのオープンプロトコル規格です。MRG Messaging には、AMQP 0-10 メッセージングブローカー、C++ 用 AMQP 0-10 クライアントライブラリ、 Java JMS、Python、ならびに永続化ライブラリおよび管理ツールが含まれています。

Apache Qpid デーモン（qpidd）が、クライアントからの接続数を制限していなかったことが判明しました。悪意のあるクライアントがこの欠陥を利用して、過剰な数の接続を開くことで、他の正当なクライアントが qpidd と接続することを妨げる可能性があります。（CVE-2012-2145）

CVE-2012-2145 を解決するため、新しい qpidd 構成オプションが導入されました：max-negotiate-time は、最初にプロトコルのネゴシエーションが成功しなければならない時間を指定し、connection-limit-per-user および connection-limit-per-ip はユーザーやクライアントホスト IP 当たりの接続数を制限するために使用することができます。詳細については、 qpidd マニュアルページを参照してください。

qpidd が、新しいブローカーがクラスターに参加するときに作成される「キャッチアップ」シャドー接続に、認証を必要としていないことが判明しました。悪意のあるクライアントが、この欠陥を利用して、クライアント認証をバイパスする可能性があります。（CVE-2012-3467）

また、この更新では、複数のバグを修正し、拡張機能を追加しています。
これらの変更に関するドキュメントは、「参照」セクションでリンクされているテクニカルノートドキュメントから、間もなく入手できるようになります。

Red Hat Enterprise MRG 2.2 の Messaging 機能の全ユーザーは、 Red Hat Enterprise MRG 2 テクニカルノートで言及されている拡張機能を追加するこれらの更新済みのパッケージへアップグレードし、この問題を解決することが推奨されます。更新済みのパッケージをインストールした後、すべてのノード上で「service qpidd stop」を実行するか、クラスターノードの 1 つで「qpid-cluster --all-stop」を実行してクラスターを停止させます。更新を有効にするには、停止後に、すべてのノード上で「service qpidd start」を実行してクラスターを再起動させます。

1 つのセキュリティ問題と複数のバグを修正し、さまざまな拡張機能を追加する更新済みの Messaging コンポーネントパッケージが、Red Hat Enterprise Linux 6 用の Red Hat Enterprise MRG 2.2 で現在利用可能です。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新のセキュリティ上の影響は中程度であると評価しています。詳細な重要度評価を示す Common Vulnerability Scoring System（CVSS）ベーススコアは「参照」セクションの CVE リンクで入手できます。

Red Hat Enterprise MRG（メッセージング、リアルタイム、グリッド）はエンタープライズコンピューティング用の次世代の IT インフラストラクチャです。MRG では、増大したパフォーマンス、信頼性、相互運用性、そしてより高速なコンピューティングを企業顧客に提供しています。

MRG Messaging は、AMQP（Advanced Message Queuing Protocol）に基づいた Linux 用の高速かつ信頼できるメッセージングディストリビューションです。このプロトコルは、標準デバイスとして利用できるミッションクリティカルなメッセージングを幅広く行えるようにし、プラットフォーム、プログラミング言語、ベンダーにおいて相互運用可能なエンタープライズメッセージングを実現するためのオープンプロトコル規格です。MRG Messaging には、AMQP 0-10 メッセージングブローカー、C++ 用 AMQP 0-10 クライアントライブラリ、 Java JMS、Python、ならびに永続化ライブラリおよび管理ツールが含まれています。

Apache Qpid デーモン（qpidd）が、新しいブローカーがクラスターに参加するときに作成される「キャッチアップ」シャドー接続に、認証を必要としていないことが判明しました。悪意のあるクライアントが、この欠陥を利用して、クライアント認証をバイパスする可能性があります。（CVE-2012-3467）

また、この更新では、複数のバグを修正し、拡張機能を追加しています。
これらの変更に関するドキュメントは、「参照」セクションでリンクされているテクニカルノートドキュメントから、間もなく入手できるようになります。

Red Hat Enterprise MRG 2.2 の Messaging 機能の全ユーザーは、 Red Hat Enterprise MRG 2 テクニカルノートで言及されている拡張機能を追加するこれらの更新済みのパッケージへアップグレードし、この問題を解決することが推奨されます。更新済みのパッケージをインストールした後、すべてのノード上で「service qpidd stop」を実行するか、クラスターノードの 1 つで「qpid-cluster --all-stop」を実行してクラスターを停止させます。更新を有効にするには、停止後に、すべてのノード上で「service qpidd start」を実行してクラスターを再起動させます。

The remote Redhat Enterprise Linux 5 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the RHSA-2012:1277 advisory.

  - qpid-cpp: not closing incomplete connections exhausts file descriptors, leading to DoS (CVE-2012-2145)

  - qpid-cpp-server-cluster: unauthorized broker access caused by the use of NullAuthenticator catch-up shadow     connections (CVE-2012-3467)

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 之 Red Hat Enterprise MRG 2.2 的更新版 Messaging 元件套件，可修正一個安全性問題、多個錯誤，並新增多種增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Red Hat Enterprise MRG (Messaging、Realtime 與 Grid) 是企業計算方面的新一代 IT 基礎結構。MRG 為企業客戶提供增進的效能、可靠性、互通性與更快的計算能力。

MRG Messaging 是針對 Linux 以 AMQP (進階訊息佇列通訊協定) 為基礎所發佈的高速可靠傳訊，這是企業傳訊的開放式通訊協定標準，可將任務重要的傳訊能力廣泛推廣為標準服務，並使企業傳訊能夠跨平台、程式設計語言及供應商互通。MRG Messaging 包含 AMQP 0-10 傳訊 Broker；適用於 C++、Java JMS 與 Python 的 AMQP 0-10 用戶端程式庫；另外還有持續性程式庫與管理工具。

據發現，若新代理人在加入叢集時建立「追補」陰影連線，Apache Qpid 程序 (qpidd) 並未要求加以驗證。惡意用戶端可利用此瑕疵繞過用戶端驗證。(CVE-2012-3467)

此更新還修正了多個錯誤，並新增數個增強功能。
這些變更的相關文件近期將可從＜參照＞一節中的「技術提示」文件連結中取得。

建議 Red Hat Enterprise MRG 2.2 之 Messaging 功能的所有使用者皆升級至這些更新版套件，其可解決此問題，並新增在 Red Hat Enterprise MRG 2 技術提示中提到的增強功能。安裝更新版套件之後，透過對所有節點執行「service qpidd stop」，或對任何一個叢集節點執行「qpid-cluster --all-stop」，可停止叢集。停止之後，對所有節點以「service qpidd start」重新啟動叢集，更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 之 Red Hat Enterprise MRG 2.2 的更新版 Messaging 元件套件，可修正兩個安全性問題、多個錯誤，並新增多種增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Red Hat Enterprise MRG (Messaging、Realtime 與 Grid) 是企業計算方面的新一代 IT 基礎結構。MRG 為企業客戶提供增進的效能、可靠性、互通性與更快的計算能力。

MRG Messaging 是針對 Linux 以 AMQP (進階訊息佇列通訊協定) 為基礎所發佈的高速可靠傳訊，這是企業傳訊的開放式通訊協定標準，可將任務重要的傳訊能力廣泛推廣為標準服務，並使企業傳訊能夠跨平台、程式設計語言及供應商互通。MRG Messaging 包含 AMQP 0-10 傳訊 Broker；適用於 C++、Java JMS 與 Python 的 AMQP 0-10 用戶端程式庫；另外還有持續性程式庫與管理工具。

據發現，Apache Qpid 程序 (qpidd) 未允許限制來自用戶端的連線數。惡意用戶端可利用此瑕疵開啟大量連線，使其他合法用戶端無法與 qpidd 建立連線。(CVE-2012-2145)

為了解決 CVE-2012-2145，引入新的 qpidd 組態選項：max-negotiate-time 用來定義初始通訊協定交涉必須成功的時間，connection-limit-per-user 和 connection-limit-per-ip 可用來限制每個使用者和用戶端主機 IP 的連線數。如需其他詳細資料，請參閱 qpidd 手冊頁面。

據發現，若新代理人在加入叢集時建立 'catch-up' 陰影連線，qpidd 不會要求加以驗證。惡意用戶端可利用此瑕疵繞過用戶端驗證。(CVE-2012-3467)

此更新還修正了多個錯誤，並新增數個增強功能。
這些變更的相關文件近期將可從＜參照＞一節中的「技術提示」文件連結中取得。

建議 Red Hat Enterprise MRG 2.2 之 Messaging 功能的所有使用者皆升級至這些更新版套件，其可解決此問題，並新增在 Red Hat Enterprise MRG 2 技術提示中提到的增強功能。安裝更新版套件之後，透過對所有節點執行「service qpidd stop」，或對任何一個叢集節點執行「qpid-cluster --all-stop」，可停止叢集。停止之後，對所有節點以「service qpidd start」重新啟動叢集，更新才會生效。

更新后的 Messaging 组件程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，并添加了多种增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6 的 Red Hat Enterprise MRG 2.2。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Red Hat Enterprise MRG（Messaging、Realtime 和 Grid）是用于企业计算的下一代 IT 基础架构。MRG 为企业客户提供更高的性能、可靠性和互操作性以及更快的计算速度。

MRG Messaging 是基于 AMQP（高级消息队列协议）的针对 Linux 的高速可靠消息分发工具，该工具是一个为企业消息传送设计的开放协议标准，可使关键任务消息传送作为标准服务进行广泛使用，并实现企业消息传送在各类平台、编程语言和供应商之间的互操作性。MRG Messaging 包括一个 AMQP 0-10 消息代理；用于 C++、Java JMS 和 Python 的 AMQP 0-10 客户端库；以及暂留库和管理工具。

已发现 Apache Qpid 后台程序 (qpidd) 不需要认证在新代理加入群集时创建的“追赶”影子连接。恶意客户端可利用此缺陷绕过客户端认证。(CVE-2012-3467)

此更新还修复了多种缺陷并添加了增强。
“参考”部分链接的技术札记文档中近期将提供这些更改的文档。

建议 Red Hat Enterprise MRG 2.2 的消息功能的所有用户升级这些更新后的程序包，其中解决了 Red Hat Enterprise MRG 2 技术札记中说明的问题并添加了相应增强。安装更新后的程序包后，请通过在所有节点上运行“service qpidd stop”或在任一群集节点上运行“qpid-cluster --all-stop”停止群集。停止后，在所有节点上使用“service qpidd start”重新启动群集才能使更新生效。

更新后的 Messaging 组件程序包修复了两个安全问题和多个缺陷，并添加了多种增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 的 Red Hat Enterprise MRG 2.2。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Red Hat Enterprise MRG（Messaging、Realtime 和 Grid）是用于企业计算的下一代 IT 基础架构。MRG 为企业客户提供更高的性能、可靠性和互操作性以及更快的计算速度。

MRG Messaging 是基于 AMQP（高级消息队列协议）的针对 Linux 的高速可靠消息分发工具，该工具是一个为企业消息传送设计的开放协议标准，可使关键任务消息传送作为标准服务进行广泛使用，并实现企业消息传送在各类平台、编程语言和供应商之间的互操作性。MRG Messaging 包括一个 AMQP 0-10 消息代理；用于 C++、Java JMS 和 Python 的 AMQP 0-10 客户端库；以及暂留库和管理工具。

已发现 Apache Qpid 后台程序 (qpidd) 不允许限制来自客户端的连接数。恶意客户端可以利用此缺陷打开过多的连接，使其他合法客户端无法与 qpidd 建立连接。(CVE-2012-2145)

为解决 CVE-2012-2145，引入了新的 qpidd 配置选项：max-negotiate-time 定义初始协议协商必须成功的时长，connection-limit-per-user 和 connection-limit-per-ip 可用于限制每个用户和客户端主机 IP 的连接数。有关其他详细信息，请参阅 qpidd 手册页。

已发现 qpidd 不要求对新代理加入群集时创建的“catch-up”影子连接进行认证。恶意客户端可利用此缺陷绕过客户端认证。(CVE-2012-3467)

此更新还修复了多种缺陷并添加了增强。
“参考”部分链接的技术札记文档中近期将提供这些更改的文档。

建议 Red Hat Enterprise MRG 2.2 的消息功能的所有用户升级这些更新后的程序包，其中解决了 Red Hat Enterprise MRG 2 技术札记中说明的问题并添加了相应增强。安装更新后的程序包后，请通过在所有节点上运行“service qpidd stop”或在任一群集节点上运行“qpid-cluster --all-stop”停止群集。停止后，在所有节点上使用“service qpidd start”重新启动群集才能使更新生效。

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
76650	RHEL 6 : MRG Messaging (RHSA-2012:1279)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2021/1/14	medium
76648	RHEL 5：MRG Messaging（RHSA-2012:1277）	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2024/4/27	medium
76650	RHEL 6：MRG Messaging（RHSA-2012:1279）	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2021/1/14	medium
76648	RHEL 5 : Red Hat Enterprise MRG Messaging 2.2 update (Moderate) (RHSA-2012:1277)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2024/4/27	medium
76650	RHEL 6：MRG Messaging (RHSA-2012:1279)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2021/1/14	medium
76648	RHEL 5：MRG Messaging (RHSA-2012:1277)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2024/4/27	medium
76650	RHEL 6：MRG Messaging (RHSA-2012:1279)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2021/1/14	medium
76648	RHEL 5：MRG Messaging (RHSA-2012:1277)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2024/4/27	medium

检测

插件搜索

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium