Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - apt-cacher-ng 到 3.3 允许本地用户通过劫持硬编码 TCP 端口获取敏感信息。/usr/lib/apt-cacher-ng/acngtool 程序尝试通过 TCP 在本地主机的端口 3142 上连接到 apt-cacher-ng即使显式 SocketPath=/var/run/apt-cacher-ng/socket 命令-行选项已传递。cron 作业 /etc/cron.daily/apt-cacher-ng默认为活动状态会定期尝试此操作。由于 3142 是非特权端口因此任何本地用户都可尝试绑定到此端口并将接收来自 acngtool 的请求。这些请求中可能包含敏感数据例如如果在 /etc/apt-cacher-ng/security.conf 中启用了 AdminAuth。此敏感数据可在 apt-cacher-ng 后台程序泄露给设法绑定至此端口的非特权本地用户。 (CVE-2020-5202)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - apt-cacher-ng 到 3.3 允許本機使用者劫持硬式編碼的 TCP 連接埠藉此取得敏感資訊。/usr/lib/apt-cacher-ng/acngtool 程式會嘗試透過 localhost 連接埠 3142 上的 TCP 連線至 apt-cacher-ng即使明確的 SocketPath=/var/run/apt-cacher-ng/socket 命令也是如此 -已傳遞行選項。cron 作業 /etc/cron.daily/apt-cacher-ng (預設為啟用狀態) 會定期嘗試此動作。由於 3142 是無權限的連接埠因此任何本機使用者皆可嘗試系結至此連接埠並將收到來自 acngtool 的要求。這些要求中可能有敏感資料例如在 /etc/apt-cacher-ng/security.conf 中啟用 AdminAuth 時。若無權限的本機使用者可在 apt-cacher-ng 程序之前系結至此連接埠就會將此敏感資料洩漏給這些使用者。 (CVE-2020-5202)

請注意，Nessus 的判定取決於廠商所報告的套件是否存在。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - 3.3 までの apt-cacher-ng により、ローカルユーザーが、ハードコードされた TCP ポートをハイジャックすることで、機密情報を取得する可能性があります。/usr/lib/apt-cacher-ng/acngtool プログラムは、明示的な SocketPath=/var/run/apt-cacher-ng/socket コマンドが行オプションが渡されます。cron ジョブ /etc/cron.daily/apt-cacher-ngデフォルトでアクティブは、これを定期的に試行します。3142 は権限のないポートであるため、すべてのローカルユーザーがこのポートへのバインドを試行し、acngtool からリクエストを受信します。これらのリクエストには、AdminAuth が /etc/apt-cacher-ng/security.conf で有効化されている場合など、機密データが含まれている可能性があります。この機密データは、apt-cacher-ng デーモンが実行する前にこのポートへのバインドを管理する権限のないローカルユーザーに漏洩する可能性があります。CVE-2020-5202

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

このapt-cacher-ngの更新では、次の問題を修正します：

  - CVE-2019-18899：任意のデータを上書き可能なシボリックリンク攻撃を修正しました（boo#1157703）。

  - CVE-2020-5202：ローカルユーザーがlocalhost：3142をリッスンするために競合状態に陥った場合の情報漏洩を修正しました（boo#1157706）。

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - apt-cacher-ng through 3.3 allows local users to obtain sensitive information by hijacking the hardcoded     TCP port. The /usr/lib/apt-cacher-ng/acngtool program attempts to connect to apt-cacher-ng via TCP on     localhost port 3142, even if the explicit SocketPath=/var/run/apt-cacher-ng/socket command-line option is     passed. The cron job /etc/cron.daily/apt-cacher-ng (which is active by default) attempts this     periodically. Because 3142 is an unprivileged port, any local user can try to bind to this port and will     receive requests from acngtool. There can be sensitive data in these requests, e.g., if AdminAuth is     enabled in /etc/apt-cacher-ng/security.conf. This sensitive data can leak to unprivileged local users that     manage to bind to this port before the apt-cacher-ng daemon can. (CVE-2020-5202)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

This update for apt-cacher-ng fixes the following issues :

  - CVE-2019-18899: Fixed a symlink attack which could allow     to overwrite arbitrary data (boo#1157703).

  - CVE-2020-5202: Fixed an information leak if a local user     won a race condition to listen to localhost:3142     (boo#1157706).

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
257104	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2020-5202	Nessus	Misc.	2025/8/27	2025/8/27	medium
257104	Linux Distros 未修補的弱點：CVE-2020-5202	Nessus	Misc.	2025/8/27	2025/8/27	medium
257104	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2020-5202	Nessus	Misc.	2025/8/27	2025/8/27	medium
133345	openSUSEセキュリティ更新プログラム：apt-cacher-ng（openSUSE-2020-124）	Nessus	SuSE Local Security Checks	2020/1/30	2024/3/28	medium
257104	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2020-5202	Nessus	Misc.	2025/8/27	2025/8/27	medium
133345	openSUSE Security Update : apt-cacher-ng (openSUSE-2020-124)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2020/1/30	2024/3/28	medium

检测

插件搜索

medium

medium

medium

medium

medium

medium