The remote Debian 10 / 11 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the dsa-5153 advisory.

    Several vulnerabilities were discovered in Apache Traffic Server, a reverse and forward proxy server,     which could result in HTTP request smuggling or MITM attacks. For the oldstable distribution (buster),     these problems have been fixed in version 8.0.2+ds-1+deb10u6. For the stable distribution (bullseye),     these problems have been fixed in version 8.1.1+ds-1.1+deb11u1. We recommend that you upgrade your     trafficserver packages. For the detailed security status of trafficserver please refer to its security     tracker page at: https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Debian security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

リモートの Debian 10 / 11 ホストには、dsa-5153 のアドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

  - Apache Traffic Server のヘッダー解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者がリクエストを偽装することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.2および 9.0.0から 9.1.0に影響します。
    (CVE-2021-37147)

  - Apache Traffic Server のヘッダー解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者がリクエストを偽装することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.2および 9.0.0から 9.0.1に影響します。
    (CVE-2021-37148)

  - Apache Traffic Server のヘッダー解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者がリクエストを偽装することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.2および 9.0.0から 9.1.0に影響します。
    (CVE-2021-37149)

  - Apache Traffic Server の TLS 生成元検証における不適切な認証の脆弱性により、中間者攻撃が可能になります。この問題は、Apache Traffic Server 8.0.0から 8.0.8に影響します。(CVE-2021-38161)

  - Apache Traffic Server のリクエスト行解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者が無効なリクエストを送信することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.3および 9.0.0から 9.1.1に影響します。(CVE-2021-44040)

  - Apache Traffic Server の TLS 生成元検証における不適切な認証の脆弱性により、攻撃者が中間者攻撃を生成することが可能になります。この問題は、Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.0に影響します。
    (CVE-2021-44759)

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションの自己報告されたバージョン番号にのみ依存しています。

遠端 Debian 10/11 主機上安裝的多個套件受到 dsa-5153 公告中提及的多個弱點影響。

  - Apache Traffic Server 標頭剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者走私要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 版和 9.0.0 至 9.1.0 版。
    (CVE-2021-37147)

  - Apache Traffic Server 標頭剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者走私要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 版和 9.0.0 至 9.0.1 版。
    (CVE-2021-37148)

  - Apache Traffic Server 標頭剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者走私要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 版和 9.0.0 至 9.1.0 版。
    (CVE-2021-37149)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 來源驗證中的不當驗證弱點允許執行攔截式攻擊。此問題會影響 Apache HTTP Server 8.0.0 至 8.0.8 版。(CVE-2021-38161)

  - Apache Traffic Server 要求行剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者傳送無效要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.3 版和 9.0.0 至 9.1.1 版。(CVE-2021-44040)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 來源驗證中的不當驗證弱點允許攻擊者執行攔截式攻擊。此問題會影響 Apache HTTP Server 8.0.0 至 8.1.0 版。
    (CVE-2021-44759)

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼。

远程 Debian 10/11 主机上安装的多个程序包受到 dsa-5153 公告中提及的多个漏洞影响。

  - Apache Traffic Server 标头解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者走私请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 和 9.0.0 至 9.1.0。
    (CVE-2021-37147)

  - Apache Traffic Server 标头解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者走私请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 和 9.0.0 至 9.0.1。
    (CVE-2021-37148)

  - Apache Traffic Server 标头解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者走私请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 和 9.0.0 至 9.1.0。
    (CVE-2021-37149)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 源验证中存在的不当认证漏洞允许执行中间人攻击。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.0.8。(CVE-2021-38161)

  - Apache Traffic Server 请求行解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者发送无效请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.3 和 9.0.0 至 9.1.1。(CVE-2021-44040)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 源验证中存在的不当认证漏洞允许攻击者发动中间人攻击。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.0。
    (CVE-2021-44759)

请注意，Nessus 尚未测试这些问题，而是只依靠应用程序自我报告的版本号来判断。

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
161703	Debian DSA-5153-1 : trafficserver - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	2022/5/31	2025/1/24	high
161703	DebianDSA-5153-1：トラフィックサーバー - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2022/5/31	2025/1/24	high
161703	Debian DSA-5153-1：trafficserver - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2022/5/31	2025/1/24	high
161703	Debian DSA-5153-1：trafficserver - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2022/5/31	2025/1/24	high

检测

插件搜索

high

high

high

high