遠端 Debian 13 主機安裝的套件會受到 dsa-6579 公告中提及的多個弱點影響。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian 安全公告 DSA-6579-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2026 年 10 月 23 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    套件 ： roundcube CVE ID ： CVE-2026-113386 CVE-2026-114714 CVE-2026-114715 CVE-2026-114716 CVE-2026-114717 CVE-2026-114718 CVE-2026-114719 CVE-2026-114720 CVE-2026-114721 CVE-2026-114722 CVE-2026-114723 CVE-2026-114724 CVE-2026-114725 CVE-2026-114726 CVE-2026-114727 CVE-2026-114728 CVE-2026-114729 CVE-2026-114730 CVE-2026-114731 CVE-2026-114732 Debian 錯誤 ： 1151279

    在 roundcube（一種基於 AJAX 的 IMAP 伺服器可剝皮網路郵件解決方案）中發現多個漏洞，這可能導致 IMAP 命令插入、跨網站指令碼、繞過 SSRF、電子郵件標頭插入、CSS 屬性插入、繞過遠端內容封鎖、資訊洩露或權限提升。

    針對穩定的發行版本 (trixie)，這些問題已在 1.6.20+dfsg-0+deb13u1 版本中修復。

    建議您升級 roundcube 套件。

    如需有關 roundcube 安全性狀態的詳細資訊，請參閱其安全追蹤頁面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube

    有關 Debian 安全公告、如何將這些更新套用至您的系統以及常見問題的詳細資訊，請參閱：https://www.debian.org/security/

    郵寄清單：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接從 Debian 安全公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - Roundcube 之前和1.7.x之前1.7.5的 Webmail 1.6.20 受到 CSS Proxy 中不受控制的資源消耗弱點 （utils/modcss 動作） 的影響。擷取的樣式表會完整讀取到記憶體中，沒有大小限制，也沒有讀取逾時，因此參照攻擊者控制主機的樣式表 URL 可用來耗盡伺服器記憶體。上游在提交中修正了此問題 為 CSS 代理內容處理新增大小限制，這會將回應限制為 5 MB，將其讀取為串流並套用讀取逾時。（CVE-2026-114731）

請注意，Nessus 的判定取決於廠商所報告的套件是否存在。

远程 Debian 13 主机上存在安装的程序包，该程序包受到 dsa-6579 公告中提及的多个漏洞的影响。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian 安全公告 DSA-6579-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2026 年 10 月 23 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    程序包：roundcube CVE ID： CVE-2026-113386 CVE-2026-114714 CVE-2026-114715 CVE-2026-114716 CVE-2026-114717 CVE-2026-114718 CVE-2026-114719 CVE-2026-114720 CVE-2026-114721 CVE-2026-114722 CVE-2026-114723 CVE-2026-114724 CVE-2026-114725 CVE-2026-114726 CVE-2026-114727 CVE-2026-114728 CVE-2026-114729 CVE-2026-114730 CVE-2026-114731 CVE-2026-114732 Debian 缺陷：1151279

    在 IMAP 服务器基于 AJAX 的可换肤 webmail 解决方案 roundcube 中发现多个漏洞，可导致 IMAP 命令注入、跨站脚本、SSRF 绕过、电子邮件标头注入、CSS 属性注入、远程内容阻止绕过、信息泄露或权限升级。

    对于稳定发行版本 (trixie)，已在版本 1.6.20+dfsg-0+deb13u1 中修复这些问题。

    建议您升级 roundcube 程序包。

    如需了解 roundcube 的详细安全状态，请参阅其安全跟踪页面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube

    有关 Debian 安全公告、如何将这些更新应用到系统以及常见问题解答的更多信息，请访问以下网址：https://www.debian.org/security/

    邮件列表：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接从 Debian 安全公告中提取上述描述块。

请注意，Nessus 尚未测试这些问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - Roundcube Webmail 之前 1.6.20 和 1.7.x 之前 1.7.5 版本受到 CSS 代理中的不受控制的资源消耗漏洞的影响（utils/modcss 操作）。提取的样式表完全读入内存，没有大小限制和读取超时，因此引用攻击者控制的主机的样式表 URL 可用于耗尽服务器内存。上游在提交中修复了此问题 为 CSS 代理内容处理添加大小限制，从而将响应封装为 5 MB、将其作为流读取并应用读取超时。（CVE-2026-114731）

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - 1.6.20 より前および 1.7.5 より前の 1.7.x の Roundcube Webmail は、CSS プロキシの制御されないリソース消費の脆弱性による影響を受けます(utils/modcss アクション)。フェッチされたスタイルシートは、サイズ制限や読み取りタイムアウトなしで完全にメモリに読み込まれるため、攻撃者がコントロールするホストを参照するスタイルシートの URL が、サーバーメモリを使い果たすために利用される可能性があります。Upstream はコミットでこれを修正しました サイズ制限を CSS プロキシコンテンツ処理に追加すると、応答が 5 MB に制限され、ストリームとして読み込み、読み取りタイムアウトが適用されます。(CVE-2026-114731)

Nessus は、ベンダーから報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

リモートのDebian 13ホストには、dsa-6579アドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian セキュリティアドバイザリ DSA-6579-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2026 年 10 月 23 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    パッケージ:roundcube CVE ID: CVE-2026-113386 CVE-2026-114714 CVE-2026-114715 CVE-2026-114716 CVE-2026-114717 CVE-2026-114718 CVE-2026-114719 CVE-2026-114720 CVE-2026-114721 CVE-2026-114722 CVE-2026-114723 CVE-2026-114724 CVE-2026-114725 CVE-2026-114726 CVE-2026-114727 CVE-2026-114728 CVE-2026-114729 CVE-2026-114730 CVE-2026-114731 CVE-2026-114732 Debian バグ:1151279

    スキン変更が可能な IMAP サーバー向け AJAX ベースの Web メールソリューションである roundcube に、IMAP コマンドインジェクション、クロスサイトスクリプティング、SSRF バイパス、メールヘッダーインジェクション、css プロパティインジェクション、リモートコンテンツブロックバイパス、情報漏洩または権限昇格を引き起こす可能性がある、複数の脆弱性が発見されました。

    安定版 (stable) ディストリビューション (trixie) では、これらの問題はバージョン 1.6.20+dfsg-0+deb13u1 で修正されています。

    お使いの roundcube パッケージをアップグレードすることを推奨します。

    roundcube の詳細なセキュリティステータスについては、そのセキュリティトラッカーページを参照してください。
    https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube

    Debian セキュリティアドバイザリに関する詳細、これらの更新をシステムに適用する方法、およびよくある質問については、こちらを参照してください。https://www.debian.org/security/

    メーリングリスト: debian-security-announce@lists.debian.org

前述の説明ブロックは、Tenable が Debian セキュリティアドバイザリから直接抽出したものです。

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

The remote Debian 13 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the dsa-6579 advisory.

    - -------------------------------------------------------------------------     Debian Security Advisory DSA-6579-1                   security@debian.org     https://www.debian.org/security/                     Salvatore Bonaccorso     October 23, 2026                      https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    Package        : roundcube     CVE ID         : CVE-2026-113386 CVE-2026-114714 CVE-2026-114715 CVE-2026-114716                      CVE-2026-114717 CVE-2026-114718 CVE-2026-114719 CVE-2026-114720                      CVE-2026-114721 CVE-2026-114722 CVE-2026-114723 CVE-2026-114724                      CVE-2026-114725 CVE-2026-114726 CVE-2026-114727 CVE-2026-114728                      CVE-2026-114729 CVE-2026-114730 CVE-2026-114731 CVE-2026-114732     Debian Bug     : 1151279

    Multiple vulnerabilities were discovered in roundcube, a skinnable AJAX     based webmail solution for IMAP servers, which could result in IMAP     command injection, cross-site scripting, SSRF bypass, email header     injection, css property injection, remote content blocking bypass,     information disclosure or privilege escalation.

    For the stable distribution (trixie), these problems have been fixed in     version 1.6.20+dfsg-0+deb13u1.

    We recommend that you upgrade your roundcube packages.

    For the detailed security status of roundcube please refer to its     security tracker page at:
    https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube

    Further information about Debian Security Advisories, how to apply     these updates to your system and frequently asked questions can be     found at: https://www.debian.org/security/

    Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Debian security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - Roundcube Webmail before 1.6.20 and 1.7.x before 1.7.5 is affected by an uncontrolled resource consumption     vulnerability in the CSS proxy (the utils/modcss action). The fetched stylesheet was read into memory in     full, with no size limit and no read timeout, so a stylesheet URL referencing an attacker-controlled host     could be used to exhaust server memory. Upstream fixed this in the commit Add a size limit to the CSS     proxy content processing, which caps the response at 5 MB, reads it as a stream and applies a read     timeout. (CVE-2026-114731)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
371198	Debian dsa-6579：roundcube - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/10/23	2026/10/23	high
370556	Linux Distros 未修補弱點：CVE-2026-114731	Nessus	Misc.	2026/10/22	2026/10/23	medium
371198	Debian DSA-6579：roundcube - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/10/23	2026/10/23	high
370556	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2026-114731	Nessus	Misc.	2026/10/22	2026/10/23	medium
370556	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2026-114731	Nessus	Misc.	2026/10/22	2026/10/23	medium
371198	Debian dsa-6579:roundcube - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/10/23	2026/10/23	high
371198	Debian dsa-6579 : roundcube - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/10/23	2026/10/23	high
370556	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-114731	Nessus	Misc.	2026/10/22	2026/10/23	medium

检测

插件搜索

high

medium

high

medium

medium

high

high

medium