遠端 Debian 13 主機已安裝的套件會受到 dsa-62801 公告中提及的多個弱點影響。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian安全公告 DSA-6280-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Moritz Muehlenhoff 2026 年 5 月 18 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    套件：netatalk CVE ID： CVE-2026-44047 CVE-2026-44048 CVE-2026-44049 CVE-2026-44050 CVE-2026-44051 CVE-2026-44052 CVE-2026-44054 CVE-2026-44055 CVE-2026-44057 CVE-2026-44060 CVE-2026-44062 CVE-2026-44064 CVE-2026-44066 CVE-2026-44068 CVE-2026-44076 CVE-2026-45354 CVE-2026-45355 CVE-2026-45356 CVE-2026-45698 CVE-2026-45699

    在 Apple Filing Protocol （AFP） 的 Netatalk 中發現多個安全漏洞，可能導致拒絕服務、資訊洩露或執行任意程式碼。

    對於穩定版 （trixie），這些問題已在 ~ds-1+deb13u2 版 4.2.3中修正。

    建議您升級 netatalk 套件。

    如需有關 netatalk 安全性狀態的詳細資訊，請參閱其安全追蹤頁面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk

    有關 Debian 安全公告、如何將這些更新套用至您的系統以及常見問題的詳細資訊，請參閱 : https://www.debian.org/security/

    郵寄清單：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接從 Debian 安全公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

远程 Debian 13 主机上存在安装的程序包，该程序包受到 dsa-62801 公告中提及的多个漏洞的影响。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian 安全公告 security@debian.org DSA-6280-1https://www.debian.org/security/Moritz Muehlenhoff 2026 年 5 月 18 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    程序包：netatalk CVE ID： CVE-2026-44047 CVE-2026-44048 CVE-2026-44049 CVE-2026-44050 CVE-2026-44051 CVE-2026-44052 CVE-2026-44054 CVE-2026-44055 CVE-2026-44057 CVE-2026-44060 CVE-2026-44062 CVE-2026-44064 CVE-2026-44066 CVE-2026-44068 CVE-2026-44076 CVE-2026-45354 CVE-2026-45355 CVE-2026-45356 CVE-2026-45698 CVE-2026-45699

    Apple 文件协议 （AFP） 的实现 Netatalk 中发现多个安全漏洞，可能会造成拒绝服务、信息泄露或执行任意代码。

    对于稳定发行版本 （trixie），已在版本 4.2.3~ds-1+deb13u2 中修复这些问题。

    建议您升级 netatalk 程序包。

    如需了解 netatalk 的详细安全状态，请参阅其安全跟踪页面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk

    有关 Debian 安全公告、如何将这些更新应用到系统以及常见问题解答的更多信息，请访问以下网址：https://www.debian.org/security/

    邮件列表：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接从 Debian 安全公告中提取上述描述块。

请注意，Nessus 尚未测试这些问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - Netatalk 是用于类 Unix 操作系统的免费开源文件服务器套件。在之前版本4.4.2中，3.1.19Netatalk 的 afpd 后台程序的 deletedir（） 函数中存在一个基于堆栈的缓冲区溢出，这是因为用于路径构建的剩余缓冲区大小计算中存在整数下溢所致。
    deletedir（） 是实用工具函数，当文件操作跨越 AFP 共享卷中的设备边界时调用，标准库的 renameat（） 无法处理该设备。该函数尝试通过跟踪 size_t remain 变量中的可用空间来防止缓冲区溢出。但是，用于计算剩余的算术运算会导致无符号整数下溢，从而导致变量变为SIZE_MAX。因此，后续边界检查始终评估为安全，从而允许未绑定边界的 strcpy（） 操作将攻击者控制的文件名复制到几乎完整堆栈的缓冲区中。版本 4.4.3 修补了该问题。
    (CVE-2026-45698)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - Netatalk 是一個免費且開源的文件服務器套件，適用於類 Unix 操作系統。在 的4.4.2版本3.1.19中，Netatalk 的 afpd 守護程式的 deletedir（） 函式中存在堆疊型緩衝區溢位，這是因為在計算用於路徑建構的剩餘緩衝區大小時存在整數下溢。
    deletedir（） 是當檔案作業跨越 AFP 共用磁碟區內的裝置界限時呼叫的公用程式函數，標準程式庫的 renameat（） 無法處理。此函式會嘗試透過追蹤 size_t 保持變數的可用空間來防止緩衝區溢位。然而，用於計算剩餘的算術會導致無符號整數反向溢位，導致變數變得SIZE_MAX。因此，後續邊界檢查一律評估為安全，允許不受限制的 strcpy（） 作業將攻擊者控制的檔名複製到幾乎完整的堆疊緩衝區中。4.4.3 版修補此問題。
    (CVE-2026-45698)

請注意，Nessus 依賴供應商報告的套件存在。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - Netatalkは、Unix系オペレーティングシステム用の無料のオープンソースファイルサーバースイートです。3.1.19から4.4.2までのバージョンでは、パス構築に使用されるバッファ残りサイズの計算で整数アンダーフローが発生するため、Netatalkのafpdデーモンのdeletedir()関数にスタックベースのバッファオーバーフローがあります。
    deletedir() は、ファイル操作が AFP 共有ボリューム内のデバイス境界を越えるときに呼び出されるユーティリティ関数であり、標準ライブラリの renameat() では処理できません。この関数は、size_t残り変数の利用可能な領域を追跡することにより、バッファオーバーフローの防止を試みます。ただし、残差の計算に使用される算術演算では、符号なし整数アンダーフローが発生し、変数がSIZE_MAXになります。このため、後続の境界検査は常に安全であると評価され、制限されていないstrcpy()操作によって攻撃者が制御するファイル名がほぼ満杯のスタックバッファにコピーされる可能性があります。バージョン 4.4.3 では、この問題は修正されています。
    (CVE-2026-45698)

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

リモートのDebian 13ホストには、dsa-62801アドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian セキュリティアドバイザリ DSA-6280-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Moritz Muehlenhoff 2026 年 5 月 18 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    パッケージ:netatalk CVE ID: CVE-2026-44047 CVE-2026-44048 CVE-2026-44049 CVE-2026-44050 CVE-2026-44051 CVE-2026-44052 CVE-2026-44054 CVE-2026-44055 CVE-2026-44057 CVE-2026-44060 CVE-2026-44062 CVE-2026-44064 CVE-2026-44066 CVE-2026-44068 CVE-2026-44076 CVE-2026-45354 CVE-2026-45355 CVE-2026-45356 CVE-2026-45698 CVE-2026-45699

    Apple Filing Protocol(AFP)の実装であるNetatalkに複数のセキュリティ上の脆弱性が見つかりました。これにより、サービス拒否、情報漏えい、任意のコードの実行が引き起こされる可能性があります。

    安定版(stable)ディストリビューション(trixie)では、これらの問題はバージョン 4.2.3~ds-1+deb13u2 で修正されています。

    お使いの netatalk パッケージをアップグレードすることを推奨します。

    netatalk の詳細なセキュリティステータスについては、そのセキュリティトラッカーページを参照してください。
    https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk

    Debian セキュリティアドバイザリに関する詳細、これらの更新をシステムに適用する方法、およびよくある質問については、こちらを参照してください。https://www.debian.org/security/

    メーリングリスト: debian-security-announce@lists.debian.org

前述の説明ブロックは、Tenable が Debian セキュリティアドバイザリから直接抽出したものです。

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

The remote Debian 13 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the dsa-62801 advisory.

    - -------------------------------------------------------------------------     Debian Security Advisory DSA-6280-1                   security@debian.org     https://www.debian.org/security/                       Moritz Muehlenhoff     May 18, 2026                          https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    Package        : netatalk     CVE ID         : CVE-2026-44047 CVE-2026-44048 CVE-2026-44049 CVE-2026-44050                      CVE-2026-44051 CVE-2026-44052 CVE-2026-44054 CVE-2026-44055                      CVE-2026-44057 CVE-2026-44060 CVE-2026-44062 CVE-2026-44064                      CVE-2026-44066 CVE-2026-44068 CVE-2026-44076 CVE-2026-45354                      CVE-2026-45355 CVE-2026-45356 CVE-2026-45698 CVE-2026-45699

    Multiple security vulnerabilities were found in Netatalk, an     implementation of the Apple Filing Protocol (AFP), which could result in     denial of service, information disclosure or the execution of arbitrary     code.

    For the stable distribution (trixie), these problems have been fixed in     version 4.2.3~ds-1+deb13u2.

    We recommend that you upgrade your netatalk packages.

    For the detailed security status of netatalk please refer to     its security tracker page at:
    https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk

    Further information about Debian Security Advisories, how to apply     these updates to your system and frequently asked questions can be     found at: https://www.debian.org/security/

    Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Debian security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - Netatalk is a Free and Open Source file server suite for Unix-like operating systems. In versions 3.1.19     through 4.4.2, a stack-based buffer overflow exists in the deletedir() function of Netatalk's afpd daemon     due to an integer underflow in the calculation of the remaining buffer size used for path construction.
    deletedir() is a utility function called when a file operation crosses a device boundary inside an AFP     shared volume, which the standard library's renameat() cannot handle. The function attempts to prevent     buffer overflows by tracking available space in a size_t remain variable. However, the arithmetic used to     compute remain results in an unsigned integer underflow, causing the variable to become SIZE_MAX. Because     of this, the subsequent boundary check always evaluates as safe, allowing an unbounded strcpy() operation     to copy attacker-controlled filenames into a nearly full stack buffer. Version 4.4.3 patches the issue.
    (CVE-2026-45698)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
315215	Debian dsa-62801：a2boot - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/5/18	2026/10/20	critical
315215	Debian DSA-62801：a2boot - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/5/18	2026/10/20	critical
314825	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2026-45698	Nessus	Misc.	2026/5/14	2026/10/31	high
314825	Linux Distros 未修補弱點：CVE-2026-45698	Nessus	Misc.	2026/5/14	2026/10/31	high
314825	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2026-45698	Nessus	Misc.	2026/5/14	2026/10/31	high
315215	Debian dsa-62801:a2boot - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/5/18	2026/10/20	critical
315215	Debian dsa-62801 : a2boot - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/5/18	2026/10/20	critical
314825	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-45698	Nessus	Misc.	2026/5/14	2026/10/31	high

检测

插件搜索

critical

critical

high

high

high

critical

critical

high