Debian DLA-4766：cyrus-admin - 安全更新
medium Nessus 插件 ID 342180
语言：
简介
远程 Debian 主机上缺少一个或多个与安全性相关的更新。描述
远程 Debian 12 主机上存在安装的程序包，该程序包受到 DLA-4766 公告中提及的多个漏洞的影响。- ------------------------------------------------------------------------- Debian LTS 公告 [email protected] DLA-4766-1https://www.debian.org/lts/security/Xavier Guimard 2026 年 9 月 1 日 https://wiki.debian.org/LTS
- -------------------------------------------------------------------------
程序包：cyrus-imapd 版本：3.6.1-4+deb12u5 CVE ID： CVE-2026-47081 CVE-2026-47082 CVE-2026-47084 CVE-2026-47085 CVE-2026-47086 CVE-2026-47087 CVE-2026-47088 CVE-2026-47089
在 cyrus-imapd 中发现多个漏洞，cyrus-imapd 是一种高度可扩展的邮件存储，支持 IMAP、JMAP、POP3、CalDAV 和 CardDAV。大多数漏洞允许经认证的用户绕过访问控制列表 （ACL） 并访问或修改其他用户的邮箱。
CVE-2026-47081
XAPPLEPUSHSERVICE 命令允许经认证的用户探测其他用户的邮箱是否存在以及劫持他们的推送通知。
CVE-2026-47082
Sieve vacation fcc 副本的传递跳过了目标邮箱上的 ACL 检查，从而允许用户将邮件写入他们没有权限的邮箱。
CVE-2026-47084
LOCALDELETE 命令绕过 ACL 检查，允许非管理员用户删除其不允许删除的邮箱。
CVE-2026-47085
由于接受了可预测的空 mboxkey，可伪造 URLAUTH 标记，从而造成对消息内容的未授权访问。
CVE-2026-47086
GENURLAUTH 命令发出 URLAUTH 标记时未检查目标邮箱上的ACL_READ权。
CVE-2026-47087
URLAUTH 标记在其颁发者撤消访问权限之后仍然有效。
CVE-2026-47088
解析 RFC 822 标头中嵌套的 MIME 注释时可能发生堆越界读取，这可能会导致拒绝服务。
CVE-2026-47089
LISTRIGHTS 命令未限制于对目标邮箱具有管理员权限的用户，从而泄露其他用户邮箱的 ACL。
这些问题已在 Cyrus IMAP 3.10.3 的上游修复，并已向后移植到 3.6 上游不再支持的分支。
对于 Debian 12 bookworm，这些问题已在 3.6.1-4+deb12u5 版本中修复。
建议您升级 cyrus-imapd 程序包。
如需了解 cyrus-imapd 的详细安全状态，请参阅其安全跟踪页面：
https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-imapd
有关 Debian LTS 安全公告、如何将这些更新应用到系统以及常见问题解答的更多信息，请访问以下网址：https://wiki.debian.org/LTS
Tenable 已直接从 Debian 安全公告中提取上述描述块。
请注意，Nessus 尚未测试这些问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。
解决方案
升级 cyrus-admin 程序包。另见
https://packages.debian.org/source/bookworm/cyrus-imapd
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-47081
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-47082
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-47084
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-47085
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-47086
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-47087
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-47088
插件详情
严重性: Medium
ID: 342180
文件名: debian_DLA-4766.nasl
版本: 1.1
类型: Local
代理: unix
发布时间: 2026/9/1
最近更新时间: 2026/9/1
支持的传感器: Continuous Assessment, Nessus Agent, Nessus
风险信息
VPR
风险因素: Medium
分数: 5
百分位: 94.05
CVSS v2
风险因素: Medium
基本分数: 6.8
时间分数: 5
矢量: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:C/A:N
CVSS 分数来源: CVE-2026-47084
CVSS v3
风险因素: Medium
基本分数: 6.5
时间分数: 5.7
矢量: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N
时间矢量: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C
漏洞信息
CPE: cpe:/o:debian:debian_linux:12.0, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-admin, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-caldav, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-clients, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-common, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-dev, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-doc, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-imapd, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-murder, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-nntpd, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-pop3d, p-cpe:/a:debian:debian_linux:cyrus-replication, p-cpe:/a:debian:debian_linux:libcyrus-imap-perl
必需的 KB 项: Host/local_checks_enabled, Host/Debian/release, Host/Debian/dpkg-l
易利用性: No known exploits are available
补丁发布日期: 2026/9/1
漏洞发布日期: 2026/7/16
参考资料信息
CVE: CVE-2026-47081, CVE-2026-47082, CVE-2026-47084, CVE-2026-47085, CVE-2026-47086, CVE-2026-47087, CVE-2026-47088, CVE-2026-47089