更新后的 cyrus-imapd 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 4、5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

cyrus-imapd 程序包包含带有 IMAP、POP3、NNTP 和 Sieve 支持的高性能邮件服务器。

在 cyrus-imapd NNTP 服务器 nntpd 中发现缓冲区溢出缺陷。能够使用 nntpd 服务的远程用户可以利用此缺陷造成 nntpd 子进程崩溃，或可能以 cyrus 用户的权限来执行任意代码。(CVE-2011-3208)

Red Hat 在此感谢 Greg Banks 报告此问题。

建议 cyrus-imapd 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植的修补程序。安装更新后，cyrus-imapd 将自动重新启动。

检测

CentOS 4 / 5：cyrus-imapd (CESA-2011:1317)

high Nessus 插件 ID 56247

未找到变更日志