更新后的 bind 程序包修复了一个安全问题并添加了一项增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是域名系统 (DNS) 协议的一种实现。BIND 包含一个 DNS 服务器 (named)；一个解析器库（与 DNS 接合时供应用程序使用的例程）；以及用于验证 DNS 服务器是否正常运行的工具。DNS64 用于自动生成 DNS 记录，因此基于 IPv6 的客户端可通过 NAT64 服务器访问 IPv4 系统。

已发现使用 Response Policy Zones (RPZ) 时 BIND 中的 DNS64 实现存在缺陷。如果远程攻击者发送特别构建的查询到使用 RPZ 重写规则的命名服务器，named 可能意外退出并发生断言失败。请注意，默认不启用 DNS64 支持。(CVE-2012-5689)

此更新还添加了以下增强：

* 以前，无法配置每秒发送到一个客户端的最大响应数。这允许远程攻击者使用 DNS 查询通过仿冒的源 IP 地址执行流量放大攻击。通过此更新，可在 named.conf 中使用新的“rate-limit”配置选项，并配置服务器响应的最大查询数。请参阅 BIND 文档，了解有关“rate-limit”选项的更多详细信息。
(BZ#906312)

建议所有 bind 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的修补程序并添加此增强。安装更新后，BIND 后台程序 (named) 将自动重新启动。

检测

CentOS 6：bind (CESA-2013:0550)

high Nessus 插件 ID 65158

未找到变更日志