更新后的 ircd-hybrid 程序包修复了安全漏洞：

Bob Nomnomnom 报告称，IRCD-Hybrid（Internet Relay Chat 服务器）中存在拒绝服务漏洞。远程攻击者可利用掩码验证中的错误并造成服务器崩溃 (CVE-2013-0238)。

请注意，由于 sysvinit 脚本以前的次优性质，systemd 系统无法将后台程序进程正确检测为正在运行，因而无法停止服务。因此，您可能需要手动终止进程，并在升级后启动服务（即 killall ircd-hybrid；systemctl start ircd-hybrid.service）。

检测

Mandriva Linux 安全公告：ircd-hybrid (MDVSA-2013:093)

medium Nessus 插件 ID 66105

未找到变更日志